Vejam Bem

Schaut gut hin

Vejam Bem

Schaut gut hinVejam bem
es gibt nicht nur Möwen an Landque não há só gaivotas em terra
wenn ein Mann anfängt nachzudenkenquando um homem se põe a pensar
wenn ein Mann anfängt nachzudenkenquando um homem se põe a pensar

Wer da kommtQuem lá vem
schläft nachts im Freien im Sanddorme à noite ao relento na areia
schläft nachts im Freien im Meerdorme à noite ao relento no mar
schläft nachts im Freien im Meerdorme à noite ao relento no mar

Und wenn es gibtE se houver
einen Platz voller reifer Menschenuma praça de gente madura
und eine Statuee uma estátua
und eine Statue, die vor Fieber brennte uma estátua de de febre a arder

Geht jemandAnda alguém
durch die dunkle Nacht auf der Suchepela noite de breu à procura
und es gibt niemanden, der ihm helfen wille não há quem lhe queira valer
und es gibt niemanden, der ihm helfen wille não há quem lhe queira valer

Schaut gut hinVejam bem
von diesem Mann die schwache Gestaltdaquele homem a fraca figura
der die Wege zum Brot erkundetdesbravando os caminhos do pão
der die Wege zum Brot erkundetdesbravando os caminhos do pão

Und wenn es gibtE se houver
einen Platz voller reifer Menschenuma praça de gente madura
wird niemandninguém vai
wird niemand ihn vom Boden aufhebenninguém vai levantá-lo do chão