Se Voaras Mais Ao Perto

Wenn du näher fliegst

Se Voaras Mais Ao Perto

Wenn du näher fliegstSe voaras mais ao perto
Setzt du dich auf ein anderes FensterPoisavas noutra vidraça
Mit deinem gezackten SchnabelCom o teu bico dentado
Bringst du noch einen mit unter dem FlügelTrazias mais um na asa

Der Tag der Ernte ist noch weitVem longe o dia da monda
Es ist nicht die Zeit zum ErntenNão é tempo de mondar
Oh Zigeunerin, oh ZigeunerinÓ Cigana ó ciganinha
Welchen Namen soll ich dir gebenQue nome te hei de eu dar

Schwarze SchwalbeAndorinha de asa preta
Schreit laut und voller KraftVai gritando em altos brados
Komm zu meinem FensterChega-te à minha janela
Befreie mich von diesen SorgenLivra-me destes cuidados

Wenn ich fliegen könnte wie sieSe voara como ela
Wäre dein Schicksal das meineA tua sorte era a minha
Sag mir, oh ZigeunerinDiz-me lá ó ciganinha
Was will uns die Schwalbe sagenO que nos quer a andorinha

Was will uns die Schwalbe sagenO que nos quer a andorinha
Das würde ich gerne wissenBem gostara de saber
Die Welt ist eine FeuerkugelO mundo é bola de fogo
Nicht alle bleiben unversehrtNem todos ficam a arder