Non Pìù Andrai

Nicht mehr wirst du gehen

Non Pìù Andrai

Nicht mehr wirst du gehen, großer LiebhaberNon più andrai, farfallone amoroso
Nacht und Tag drehst du dich umherNotte e giorno d'intorno girando
Die schönen Frauen aus dem Schlaf weckendDelle belle turbando il riposo
Narzisschen, kleiner LiebesbubNarcisetto, Adoncino d'amor

Die schönen Frauen aus dem Schlaf weckendDelle belle turbando il riposo
Narzisschen, kleiner LiebesbubNarcisetto, Adoncino d'amor

Nicht mehr wirst du diese schönen Federchen habenNon piu avrai questi bei penacchini
Den leichten und eleganten HutQuel cappello leggiero e galante
Diese Mähne, diesen strahlenden BlickQuella chioma, quell'aria brillante
Diese rötliche, weibliche Farbe!Quel vermiglio donnesco color!
Diese rötliche, weibliche Farbe!Quel vermiglio donnes color!

Nicht mehr wirst du diese Federchen habenNon piu avrai quei penacchini
Den HutQuel cappello
Diese Mähne, diesen strahlenden BlickQuella chioma, quell'aria brillante

Nicht mehr wirst du gehen, großer LiebhaberNon più andrai, farfallone amoroso
Nacht und Tag drehst du dich umherNotte e giorno d'intorno girando
Die schönen Frauen aus dem Schlaf weckendDelle belle turbando il riposo
Narzisschen, kleiner LiebesbubNarcisetto, Adoncino d'amor

Die schönen Frauen aus dem Schlaf weckendDelle belle turbando il riposo
Narzisschen, kleiner LiebesbubNarcisetto, Adoncino d'amor

Unter Kriegern, bei Bacchus!Fra guerrieri, poffar Bacco!
Große Schnurrbärte, enge SäckeGran mustacchi, stretto sacco
Gewehr auf der Schulter, Säbel an der SeiteSchioppo in spalla, sciabla al fianco
Gerader Hals, offenes GesichtCollo dritto, muso franco
Ein großer Helm oder ein großer TurbanUn gran casco, o un gran turbante
Viel Ehre, wenig GeldMolto onor, poco contante
Wenig GeldPoco contante
Wenig GeldPoco contante

Und anstelle des FandangoEd in vece del fandango
Eine Marsch durch den SchlammUna marcia per il fango

Über Berge, durch TälerPer montagne, per valloni
Mit Schnee und SonneCon le nevi, e i solioni
Zum Konzert der PosaunenAl concerto di tromboni
Von Bombarden, von KanonenDi bombarde, di cannoni
Die Kugeln in allen DonnernChe le palle in tutti i tuoni
Lassen die Ohren pfeifenAll'orecchio fan fischiar

Nicht mehr wirst du diese Federchen habenNon piu avrai quei penacchini
Nicht mehr wirst du den Hut habenNon piu avrai quel cappello
Nicht mehr wirst du diese Mähne habenNon piu avrai quella chioma
Nicht mehr wirst du diesen strahlenden Blick habenNon piu avrai quell'aria brillante

Nicht mehr wirst du gehen, großer LiebhaberNon più andrai, farfallone amoroso
Nacht und Tag drehst du dich umherNotte e giorno d'intorno girando
Die schönen Frauen aus dem Schlaf weckendDelle belle turbando il riposo
Narzisschen, kleiner LiebesbubNarcisetto, Adoncino d'amor

Die schönen Frauen aus dem Schlaf weckendDelle belle turbando il riposo
Narzisschen, kleiner LiebesbubNarcisetto, Adoncino d'amor

Cherubino, auf zum Sieg!Cherubino, alla vittoria!
Auf zur militärischen Ehre!Alla gloria militar!
Cherubino, auf zum Sieg!Cherubino, alla vittoria!
Auf zur militärischen Ehre!Alla gloria militar!
Auf zur militärischen Ehre!Alla gloria militar!

Auf zur militärischen Ehre!Alla gloria militar!