Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.761
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Non Pìù Andrai

Non più andrai, farfallone amoroso
Notte e giorno d'intorno girando
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor

Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor

Non piu avrai questi bei penacchini
Quel cappello leggiero e galante
Quella chioma, quell'aria brillante
Quel vermiglio donnesco color!
Quel vermiglio donnes color!

Non piu avrai quei penacchini
Quel cappello
Quella chioma, quell'aria brillante

Non più andrai, farfallone amoroso
Notte e giorno d'intorno girando
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor

Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor

Fra guerrieri, poffar Bacco!
Gran mustacchi, stretto sacco
Schioppo in spalla, sciabla al fianco
Collo dritto, muso franco
Un gran casco, o un gran turbante
Molto onor, poco contante
Poco contante
Poco contante

Ed in vece del fandango
Una marcia per il fango

Per montagne, per valloni
Con le nevi, e i solioni
Al concerto di tromboni
Di bombarde, di cannoni
Che le palle in tutti i tuoni
All'orecchio fan fischiar

Non piu avrai quei penacchini
Non piu avrai quel cappello
Non piu avrai quella chioma
Non piu avrai quell'aria brillante

Non più andrai, farfallone amoroso
Notte e giorno d'intorno girando
Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor

Delle belle turbando il riposo
Narcisetto, Adoncino d'amor

Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!

Alla gloria militar!

No More Shall You Go

No more shall you go, amorous butterfly
Night and day fluttering around
Disturbing the rest of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love

Disturbing the rest of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love

No more will you have those beautiful plumes
That light and gallant hat
That hair, that brilliant air
That rosy, womanly color!
That rosy, womanly color!

No more will you have those plumes
That hat
That hair, that brilliant air

No more shall you go, amorous butterfly
Night and day fluttering around
Disturbing the rest of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love

Disturbing the rest of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love

Among warriors, by Jove!
Big mustaches, tight trousers
Musket on shoulder, sabre at side
Head up, nose out
A big helmet, or a big turban
Much honor, little money
Little money
Little money

And instead of the fandango
A march through the mud

Through mountains, through valleys
With snow and sunshine
To the concert of trombones
Of bombards, of cannons
Whose balls in all the thunders
Make the ears whistle

No more will you have those plumes
No more will you have that hat
No more will you have that hair
No more will you have that brilliant air

No more shall you go, amorous butterfly
Night and day fluttering around
Disturbing the rest of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love

Disturbing the rest of beauties
Little Narcissus, little Adonis of love

Cherubino, to victory!
To military glory!
Cherubino, to victory!
To military glory!
To military glory!
To military glory!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Carlos Santos Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección