Piel de Azúcar

Suikerhuid

Piel de Azúcar

Ik herinner je nog steedsTe recuerdo todavía
Met je vermoeide gezichtCon la cara desvelada
De tederheid in je glimlachLa ternura en la sonrisa
En de zomer achter jeY el verano a tus espaldas
Het was bijna ochtend, je zei tot ziensEra casi de mañana, me dijiste hasta luego
Je vertrok langzaamTe marchaste lentamente
En werd een herinneringConvirtiéndote en recuerdo

Mijn handen kunnen je niet vergetenMis manos no pueden olvidarte
Mijn ogen missen je blikMis ojos extrañan tu mirada
En je suikerhuid op mijn lippenY tu piel de azúcar en mis labios
Wordt zoutSe vuelve salada

De nostalgie is onontkoombaarEs inevitable la nostalgia
De dagen naast jou doen pijnMe duelen los días a tu lado
En ik kan me niet neerleggen bij het verliezen van jouY no me resigno a perderte
Met mijn armen over elkaarDe brazos cruzados

De tijd die verstreken isTodo el tiempo transcurrido
Doet me intiem pijnMe lastima íntimamente
En denken aan je terugkeerY pensar en tu regreso
Is voor mij niet genoegMe resulta insuficiente
Voor mij is er niets eeuwigPara mí no hay nada eterno
En mijn plicht is bij jou te zijnY mi deber es estar contigo
Alleen maar om mezelf te reddenNada más que por salvarme
En te geloven dat ik nog leefY creer que sigo vivo

Mijn handen kunnen je niet vergetenMis manos no pueden olvidarte
Mijn ogen missen je blikMis ojos extrañan tu mirada
En je suikerhuid op mijn lippenY tu piel de azúcar en mis labios
Wordt zoutSe vuelve salada

De nostalgie is onontkoombaarEs inevitable la nostalgia
De dagen naast jou doen pijnMe duelen los días a tu lado
En ik kan me niet neerleggen bij het verliezen van jouY no me resigno a perderte
Met mijn armen over elkaarDe brazos cruzados

Mijn handen kunnen je niet vergetenMis manos no pueden olvidarte
Mijn ogen missen je blikMis ojos extrañan tu mirada
En je suikerhuid op mijn lippenY tu piel de azúcar en mis labios
Wordt zoutSe vuelve salada

De nostalgie is onontkoombaarEs inevitable la nostalgia
De dagen naast jou doen pijnMe duelen los días a tu lado
En ik kan me niet neerleggen bij het verliezen van jouY no me resigno a perderte
Met mijn armen over elkaarDe brazos cruzados