Mi Testamento

Mijn Testament

Mi Testamento

Je weet niet wat ik lijdNo sabes lo que yo sufro
Bij het schrijven van deze briefAl escribir esta carta
Je zult nooit weten wat ik voelJamás sabrás lo que siento
Als ik hem naar zijn bestemming stuurAl enviarla a su destino
Maar het moet gedaan wordenPero es preciso hacerlo
Zodat er geen twijfel blijftPara que no quede duda
Zodat je niet in de war raaktPara que no te confundas
En in vrede ben met mezelfY estar en paz conmigo mismo

Vandaag zul je wetenHoy vas a saber
Wat ik zo lang heb weggestoptLo que he guardado tanto tiempo
Je zult leren kennenVas a conocer
Mijn echte gevoelMi verdadero sentimiento
Ik kan je niet vertellen wat niet waar isNo puedo mentirte
Op dit momentEn este momento

Bewaar een herinnering voor meGuárdame un recuerdo
En ik zal in je gedachten blijvenY viviré en tu pensamiento
Hoewel mijn as zalAunque mis cenizas se
Verwonderen met de windConfundan con el viento
Deze woorden van mijÉstas mis palabras
Zijn mijn testament voor jouSon mi testamento para ti

Met jou was ik gelukkigContigo fui feliz
Met niemand andersCon nadie más
Met jou heb ik geleefdContigo yo viví
De realiteitLa realidad

Met jou leerde ikContigo yo aprendí
Te lijden en lief te hebbenA sufrir y amar
Zo leerde ik te lachenAsí aprendí a reír
En te huilenY a llorar

Het is niet de perfectieNo es la perfección
Die ik probeerde te biedenLo que trataba de ofrecerte
Het was mijn hartFue mi corazón
Dat tot de dood van jou hieldEl que te quiso hasta la muerte
En om je niet te verliezenY por no perderte
Moest ik je soms liegenTuve que mentirte alguna vez

Met jou was ik gelukkigContigo fui feliz
Met niemand andersCon nadie más
Met jou heb ik geleefdContigo yo viví
De realiteitLa realidad

Met jou leerde ikContigo yo aprendí
Te lijden en lief te hebbenA sufrir y amar
Zo leerde ik te lachenAsí aprendí a reír
En te huilenY a llorar