Markierung

Marcação

MarkierungMarcação
In diesem Durcheinander von SeilenNesse entrevero de laço
Wackelt das Pferd unter mirDo pingo boleio a perna
Der Wind bläst, das Vieh brülltSopra o vento berra o gado
Es scheint, als wäre es ewigParecendo coisa eterna
Die Herde erwachtA indiada se desperta
Es ist Tag der MarkierungÉ dia de marcação
Auf der Ranch, wo ich lebeNa fazendo onde vivo

Arbeiten als CowboyTrabalhando de peão
Der Vorarbeiter ruft unsCapataz pega-lhe o grito
Lasst uns, Monarchen der CowboysVamos peonada monarca
Für die Männchen die ganze ArbeitPros machos todo o serviço
Für die Weibchen Zeichen und MarkenPras fêmeas sinal e marca
Sprich mit dem KastratorConversa com o castrador
Sei vorsichtig, KumpelTenha cuidado parceiro
Ein Stier mit PedigreeTouro que tem pedigree
Lass ihn nicht kastrieren, lass ihn ganzTu não capa deixa inteiro

Alle stürzen sich ins FestTodo mundo cai na farra
Wo es ein Fest für Cowboys gibtOnde tem festa campeira
Wenn die Tore aufgehenSe larga porteira a fora
In den Estancias an der GrenzeNa estancias da fronteira
Der Grillmeister ruftFogoneiro vai gritando
Dass die Marke schon heiß istQue a marca já está quente
Und für die, die Innereien essen wollenE pra quem quer comer bagos
Liegt es in der Asche, meine LeuteTá na cinza minha gente

Die Herde ist gut im ZügelIndiada boena de corda
Mit der Gitarre und dem ganzen TrubelNa cucharra e toda a trança
Sowohl zu Fuß als auch zu PferdTanto a pé como a cavalo
Geben sie Vertrauen im SattelNo pealo levam confiança
Zur Mittagszeit das DurcheinanderAo meio dia entrevero
Mate, Grill und ein gutes Stück FleischChimarrão trago e churrasco
Und ein guter Spieler spieltE um bom gaiteiro tocando
Lässt die Herde stampfenFaz a indiada bater casco

Das ist die Ranch, von der ich sprecheEsta fazendo que falo
Der alte Chef ist ein guter KerlO patrão velho é boenacho
Markiert ein Rind für jeden CowboyMarca um boi pra cada peão
Und für den Hausmeister ein paar KälberE pro caseiro algum guacho
Und wenn es einen Reiter gibtE se tiver algum ginete
Der die Sporen anlegtQue vá calçando as esporas
Wird es einen Haufen auf dem Fell gebenVai ter bolada no pêlo

Reiten auf dem FeldGineteada à campo fora
Und der kleine SeilmeisterE o piticinho sogueiro
Spielzeug für die KinderBrinquedo da gurizada
Wir rennen um den ZuckerCorremos por rapadura
Entspannt und lachendTranquilo dando risada
Und wenn der Abend kommtE quando chega a tardinha
Die MaraA mara