Joãozinho der Schöne

Joãozinho Boa Pinta

Ich blättere in meinem NotizbuchDesfolhando meu caderno de notas
Entdeckte deine Adresse, beschloss anzurufenDescobri seu endereço resolvi telefonar
Hallo, wie geht's dir?Alô, como vai você?
Ich habe dich sehr vermisst,Senti muita saudade,
Ich wollte dich besuchen.Foi a ele visitar.

Ich blättere in meinem NotizbuchDesfolhando meu caderno de notas
Entdeckte deine Adresse, beschloss anzurufenDescobri seu endereço resolvi telefonar
Hallo, ist das fünf-fünf-sieben?Alô, é cinco-cinco-sete,
Bist du das, Elizabete?É você mesmo Elizabete,
Heute möchte ich mit dir reden.Hoje eu quero lhe falar

Ich weiß nicht, ob ich dich noch mein Liebster nennen kannNão sei se ainda posso lhe chamar de meu amor
Ich weiß nicht, ob die alte Vertrautheit noch bestehtNão sei se ainda existe aquela velha intimidade
Vielleicht ist meine Erinnerung nicht mehr so klar für dichTalvez minha lembrança não lhe seja bem distinta
Ich bin's, Joãozinho der Schöne.Sou eu o Joãozinho Boa Pinta

Wenn du dich nicht erinnerstSe não se lembra
Bitte sag nicht neinPor favor não diga não
Leugne nicht diese Entschuldigung, ich habe beim Anruf einen Fehler gemacht.Não negue essa desculpa que eu errei na ligação