Tardes Cariocas

Karibische Nachmittage

Tardes Cariocas

Früher war es im FrühlingAntigamente era na primavera
Da schlugen die Herzen vor LeidenschaftQue os corações batiam de paixão
Heute ist die Jahreszeit, auf die alle wartenHoje a estação que todo o mundo espera
Voller Vorfreude der SommerMais ansiosamente é o verão

Die Sonne scheint, Gedanken fliegenO Sol batendo, pensamento voa
So viele schöne Dinge in jedem HerzenTanta coisa boa em cada coração
Licht der EmotionLuz emoção

Der Sommer kommtVem vindo o verão
Brennt vor HitzeQueimando de calor
Vergnügen und LustPrazer e tesão

Egal ob es windet, regnet oder kalt istMesmo que vente, chova ou faça frio
Januar in Rio ist immer im SommerJaneiro no Rio é sempre no verão

Wie schön ist der SommerQue lindo é o verão
Nass vor HitzeMolhar de calor
Vergnügen und SchweißPrazer e suor

Märzwasser, um das SchiffÁguas de março, torno do navio
Der Januar in RioO janeiro no Rio
Wird besser strahlenHá-de brilhar melhor

Karibische NachmittageTardes Cariocas