Sabe Quem

Savoir Qui

Sabe Quem

Si tu veux danser,Se você quer sambar,
Jouer à fond,Quer brincar pra valer,
Si tu viens me chercher,Se vem me convidar,
J'irai avec toi.Vou com você.

Mais si c'est pour danserMas se for pra dançar
Avec n'importe qui,Com qualquer cidadão,
Savoir qui va danser ?Sa- be quem vai sambar?
Pas moi.Eu não.

Quand le samba va chauffer,Quando o samba esquentar,
Si le rythme arrive,Se aparece o rifão,
Tu dis de resterVocê diz pra ficar
Jusqu'au matin,Até de manhã,

Mais si c'est pour se moquerMas se for pra zombar
De ceux qui te veulent du bien,De quem só lhe quer bem
Savoir qui va rester ?Sa- be quem vai ficar
Personne.Nin- guém.

J'espèreTomara
Que ce sera comme ça !Que seja assim!
Quand tu passes,Quando você,
Près de moi.Passa por mim.

C'est un châtimentCastigo
Que Dieu donne,Que dá é Deus
Et celui qui va danser,E quem vai sambar
C'est moi.Sou eu.