Revendo Amigos

Freunde Wiedersehen

Revendo Amigos

Lust, Freunde wiederzusehenVontade de rever amigos
Die gewohnten Gesten, das gemeinsame LachenOs gestos de sempre, a risada em comum
Die Geschichten erzählen und die alten FälleContando as histórias e os casos antigos
Die neuen LiederAs músicas novas
Ohne Mode, ohne ZeitSem moda, sem tempo nenhum

Lust, Freunde wiederzusehenVontade de rever amigos
Sagen, dass ich in meiner Gefangenschaft frei binDizer que estou solta na minha prisão
Den Leuten zurufenGritar pras pessoas
Kommt her, ich lebe nochVem cá que eu tô viva
Nehmt mir die TraurigkeitMe tira a tristeza de dentro
Aus meinem HerzenDo meu coração

Wissen, wer gestorben istSaber quem morreu
Fragen, wer von der Reise zurückgekommen istPerguntar quem chegou de viagem
Ob es freiwillig warSe foi porque quis
Erklären, dass die Liebe mich unvorbereitet getroffen hatExplicar que o amor me pegou de mal jeito
Aber alles zusammen genommen, denke ich, war ich glücklichMas tudo somado acho que fui feliz

Doch wo sind meine FreundeNo entanto, cadê meus amigos
Vielleicht hat der Staub der Zeit sie mitgenommenVai ver que a poeira do tempo levou
Das Leben hat viele GefahrenA barra da vida tem muitos perigos
Und wir entfernen uns ungewolltE a gente se afasta sem querer
Vergessen uns ungewolltSe esquece sem querer
Verlieren den Kontakt zu alten FreundenSe perde dos velhos amigos

Vergessen und verlieren den Kontakt zu alten FreundenSe esquece e se perde dos velhos amigos