Feminina

Femenino

Feminina

Mamá, explícame, enséñame, dime lo que es femenino?
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
No es el pelo, el dengo o la mirada, es ser una chica por todas partes
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
Así que me ilumine, dime cómo termina?
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
Termina cuando es hora de empezar de nuevo, gira una esquina en el mismo lugar
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.

Coser el hilo de la vida sólo para que pueda cortar
Costura o fio da vida só pra poder cortar
Entonces dejas el mundo y nunca regresas
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar

Mamá, explícame, enséñame, dime lo que es femenino?
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
No es el pelo, el dengo o la mirada, es ser una chica por todas partes
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
Así que me ilumine, dime cómo termina?
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
Termina cuando es hora de empezar de nuevo, gira una esquina en el mismo lugar
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.

Preparar y poner sobre la mesa con todo el paladar
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Luego enciende otro fuego, deja que todo arda
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar

Mamá, explícame, enséñame, dime lo que es femenino?
- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
No es el pelo, el dengo o la mirada, es ser una chica por todas partes
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
Así que me ilumine, dime cómo termina?
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
Termina cuando es hora de empezar de nuevo, gira una esquina en el mismo lugar
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.

Y ese misterio siempre estará ahí
E esse mistério estará sempre lá
Chica femenina en el mismo lugar
Feminina menina no mesmo lugar