Diga Aí, Companheiro

¿Qué le digo, compañero?

Diga Aí, Companheiro

Me pides mi lápiz labial, te lo prestoVocê me pede meu batom, empresto
Presto la sombra para poner en las pestañasEmpresto a sombra pra passar nos cílios
Pero debes decirme, amorMas você tem que me dizer, amor
¿Qué les digo a nuestros hijos?O que é que eu digo aos nossos filhos?

¿Quieres mi pareo para poner en la playa?Quer minha canga pra botar na praia
Mil purpurinas realzando el brilloMil purpurinas realçando o brilho
No hay problema, pero dime, amorNão tem problema, mas me diga, amor
¿Qué les digo a nuestros hijos?O que é que eu digo aos nossos filhos?

Ahora siempre es este infiernoAgora é sempre esse inferno
Nosotros, una pareja tan modernaA gente um casal tão moderno
Ya no usas trajeVocê já não usa mais terno
En invierno andas sin abrigoNo inverno anda sem agasalho
Ya no quieres saber de trabajoNão quer mais saber de trabalho
Te lanzaste a la juergaCaiu na gandaia de boca
Te lanzaste de cabeza al baileCaiu de cabeça na dança

Y sin mencionar esa trenzaE sem falar nessa trança
Que pusiste en tu cabelloQue você botou no cabelo
Diciendo que es un nuevo modeloDizendo que é novo modelo
Cubierto con un lazo de cintaCoberto com laço de fita
Pareces una negra bonitaParece uma nega bonita
Pero solo una cosa me preocupaMas só uma coisa me agita
¿Qué les voy a decir a los niños?O que é que eu vou falar pras crianças?