Velhos No Ano 2000 (When I'm Sixty Four)

Viejos en el año 2000 (When I'm Sixty Four)

Velhos No Ano 2000 (When I'm Sixty Four)

Cuando este siglo termineQuando este século se acabar
¿Qué será de nosotros?Que será de nós?
¿Quién dirá lo que sucederá?Quem há de dizer o que se passará?
¿Cuántas aguas habrán de pasar?Quantas águas hão de rolar?
Nosotros dos más gordosNós dois mais gordos
Quién sabe, abuelosQuem sabe avós
¿Dónde se ha visto?Onde já se viu?
Muy felices, después de las crisisMuito felizes, depois das crises
Hacia el año 2000Lá pro ano 2000

Alquilaremos una casita en PaquetáVamos alugar uma casinha lá em Paquetá
Si todavía existeSe ainda existir
¿Quién diráQuem há de dizer
Si el mundo explotará o permanecerá?Se o mundo há de explodir ou permanecer?

Hijos crecidos y nada más que hacerFilhos crescidos e nada mais prá nos ocupar
Ni la menopausia nos va a molestarNem a menopausa vai atrapalhar
Cada cosa en su lugarCada coisa no seu lugar
Ya fuimos hippies, demasiado locosJá fomos hippies, loucos demais
Todo nos unióTudo nos uniu
Hoy felices, después de las crisisHoje felizes, depois das crises
Hacia el año 2000Lá pro ano 2000

Tus cabellos caenSeus cabelos caem
Mis arrugas delatan nuestra edadMinhas rugas traem nossa idade
DesmintiéndonosA nos desmentir
Voy a envejecerVou envelhecer
Y si tú quieres, junto a tiE se você quiser, junto com você

Jubilados por el InampsAposentados pelo Inamps
Finalmente solosFinalmente a sós
Vamos a presenciar otro milenio entrarVamos assistir mais um milênio entrar
El planeta renovarseO planeta se renovar
Qué privilegio estar aquíQue privilégio estarmos aqui
Vivos, en BrasilVivos, no Brasil
Muy felices, después de las crisisMuito felizes, depois das crises
Hacia el año 2000Lá pro ano 2000