Romance Rosa ( Bachata Rosa )

Roze Romantiek (Roze Bachata)

Romance Rosa ( Bachata Rosa )

Ik gaf je een roosEu te dei uma rosa
Die ik op de weg vondQue encontrei no caminho
Ik weet niet of ze naakt wasNão sei se estava nua
Of dat er een doorn aan zatOu se tinha algum espinho

Als een druppel dauwSe uma gota de orvalho
Je mooie gezicht raaktMolha o seu rosto bonito
Als je ooit bemind bentSe alguma vez foi amada
Of een verboden liefde hebtOu tem amor proibido

Ah, ai, ai, ai, liefdeAh, ai, ai, ai, amor
Jij bent de roos die me warmte geeftVocê é a rosa que me dá calor
Jij bent een droom in mijn eenzaamheidVocê é um sonho em minha solidão
Een afgrond van blauwUm abismo de azul
Een zonsverduistering van de zeeUm eclipse do mar

Ah, ai, ai, ai, liefdeAh, ai, ai, ai, amor
Ik ben de satelliet en jij bent mijn zonEu sou satélite e você é meu sol
Een universum van natuurlijk waterUm universo de água natural
Een ruimte van lichtUm espaço de luz
Alleen voor ons tweeën, ai liefdeFeito só pra nós dois, ai amor

Ik geef je mijn handenEu te dou minhas mãos
Mijn verdriet zo diepMeu pranto tão sofrido
Een kus dieper dan ooitUm beijo mais profundo
Die verdrinkt in een zuchtQue se afoga num gemido
Ik geef je een herfstEu te dou um outono
Een dag tussen april en juniUm dia entre Abril e Junho
Een straal van illusiesUm raio de ilusões
Een hart in het donkerUm coração no escuro

Ah, ai, ai, ai, liefdeAh, ai, ai, ai, amor
Jij bent de roos die me warmte geeftVocê é a rosa que me dá calor
Jij bent een droom in mijn eenzaamheidVocê é um sonho em minha solidão
Een afgrond van blauwUm abismo de azul
Een zonsverduistering van de zeeUm eclipse do mar

Ah, ai, ai, ai, liefdeAh, ai, ai, ai, amor
Ik ben de satelliet en jij bent mijn zonEu sou satélite e você é meu sol
Een universum van natuurlijk waterUm universo de água natural
Een ruimte van lichtUm espaço de luz
Alleen voor ons tweeën, ai liefdeFeito só pra nós dois, ai amor

Ah, ai, ai, ai, liefdeAh, ai, ai, ai, amor
Jij bent de roos die me warmte geeftVocê é a rosa que me dá calor
Jij bent een droom in mijn eenzaamheidVocê é um sonho em minha solidão
Een afgrond van blauwUm abismo de azul
Een zonsverduistering van de zeeUm eclipse do mar

Ah, ai, ai, ai, liefdeAh, ai, ai, ai, amor
Ik ben de satelliet en jij bent mijn zonEu sou satélite e você é meu sol
Een universum van natuurlijk waterUm universo de água natural
Een ruimte van lichtUm espaço de luz
Alleen voor ons tweeën, ai liefdeFeito só pra nós dois, ai amor