Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

Cabocla Jurema

Esta historia comenzó así
Essa história começou assim
Todo el mundo quería tu corazón
Todos queriam o seu coração
La cabocla me miró
A cabocla olhou para mim
Pero tu amor no se dio cuenta
Mas o seu amor não percebi

Jurema jurema
Jurema jurema
La flor más hermosa de mi bosque
A mais linda flor do meu sertão
Jurema jurema
Jurema jurema
Violeiro quiere su corazón
Violeiro quer seu coração

Y el jefe de la guitarra le preguntó
E o chefe dos violeiros então perguntou
entre tantos violistas que más te gustaron?
- entre tantos violeiros de quem mais gostou?
Entonces sonrió y respondió
Ela então sorriu e respondeu
lo sabrá mejor que yo
- ele vai saber melhor que eu...
Y desapareció
E desapareceu

Hermosa cabocla
Linda cabocla
Se ha ido
Desapareceu
El amor que no era mío
O amor que não foi meu
Se ha ido
Desapareceu aiai
Se ha ido
Desapareceu aiai
Se ha ido
Desapareceu...

Aún no ha vuelto
Ainda não voltou
Aún no ha vuelto
Ainda não voltou

Soñé que estaba en el bosque
Sonhei que tava na mata
Que tenía una hermosa cabocla
Que tinha uma linda cabocla
Que murió hace poco tiempo
Que há pouco tempo morreu
Y lo hice
E o culpado fui eu
Y entonces ella diría
E assim ela dizia
que me amaba tanto que no sabía
- que gostava tanto de mim eu não sabia
que me amaba tanto que no sabía
- que gostava tanto de mim eu não sabia

Jurema, jurema
Jurema, jurema
La flor más hermosa de mi bosque
A mais linda flor do meu sertão
Jurema, jurema
Jurema, jurema
Violeiro quiere su corazón
Violeiro quer seu coração

Esta historia comenzó así
Essa história começou assim
Todo el mundo quería tu corazón
Todos queriam o seu coração
La cabocla me miró
A cabocla olhou para mim
Pero tu amor no se dio cuenta
Mas o seu amor não percebi

Jurema jurema
Jurema jurema
La flor más hermosa de mi bosque
A mais linda flor do meu sertão
Jurema jurema
Jurema jurema
Violeiro quiere su corazón
Violeiro quer seu coração

Y el jefe de la guitarra le preguntó
E o chefe dos violeiros então perguntou
entre tantos violistas que más te gustaron?
- entre tantos violeiros de quem mais gostou?
Entonces sonrió y respondió
Ela então sorriu e respondeu
lo sabrá mejor que yo
- ele vai saber melhor que eu...
Y desapareció
E desapareceu

Hermosa cabocla
Linda cabocla
Se ha ido
Desapareceu
El amor que no era mío
O amor que não foi meu
Se ha ido
Desapareceu aiai
Se ha ido
Desapareceu aiai
Se ha ido
Desapareceu...

Un lamento en la noche
Um lamento dentro da noite
Un lamento en la noche
Um lamento dentro da noite