Corpus Christi

Corpus Christi

Corpus Christi

Solemar, BoqueirãoSolemar, Boqueirão
Vila Mirim, y CentralVila Mirim, e Central
Mongaguá, SuarãoMongaguá, Suarão
Gonzaga, MaracanãGonzaga, Maracanã
Vera Cruz, MagalhãesVera Cruz, Magalhães
Santa Eugênia, TupiSanta Eugênia, Tupi
Peruíbe, AgenorPeruíbe, Agenor
José Menino, AssunçãoJosé Menino, Assunção
Praia Grande, OcianPraia Grande, Ocian
Tronco, Itaóca, AratyTronco, Itaóca, Araty
Guilhermina, RealGuilhermina, Real
Saudade, AviaçãoSaudade, Aviação
Flórida, VilamarFlórida, Vilamar
Caiçara, ImperadorCaiçara, Imperador
Conchas y Costa azulConchas e Costa azul
Marrocos y CibratelMarrocos e Cibratel

Desde la sierra se ve el marJá da serra a gente avista o mar
Lástima que la neblina molestóPena que a neblina atrapalhou
Los oídos se tapan y estallanO ouvido entope e estala
Cuando la radio dice: ¡Hay tráfico!Quando o rádio diz: Engarrafou
Padre Manoel da NóbregaPadre Manoel da Nóbrega
Marca la línea recta en su lugarDita a linha reta no lugar
Carros, motos, Bredas, vans, qué sé yoCarros, motos, Bredas, vans, sei lá
Tanta gente ansiosa por llegarTanta gente aflita pra chegar

Descargamos todo y salimos a ver la playa (Solemar, Boqueirão)Descarrega tudo e sai pra ver a praia (Solemar, Boqueirão)
Un helado en el Kaskão, caminar en la playa (Mongaguá, Suarão)Um sorvete no Kaskão, andar na praia (Mongaguá, Suarão)
Nos estiramos de Yemanjá hasta Neptuno (Vera Cruz, Magalhães)Esticamos de Yemanjá até o Netuno (Vera Cruz, Magalhães)
De madrugada jugamos uno allí (Peruíbe, Agenor)Madrugada a gente lá jogando uno (Peruíbe, Agenor)

Por la mañana calor del SáharaDe manhã calor Saara
Sombrilla, sillas, vamos alláGuarda-sol, cadeiras, vamos lá
Salitre, sol en la caraMaresia, sol na cara
Solo en el canal había lugarSó lá no canal tinha lugar
Hieleras, naranjas, pelota, palaIsopor, laranjas, bola, pá
Flotador, toalla, tabla, frescobolBóia, canga, prancha, frescobol
Trap en la cajita para animarTrap na caixinha pra animar
Protector 50, aerosolProtetor 50, aerossol

Al final del día estamos agotados (Praia Grande, Ocian)Fim do dia e a gente tá que é só cansaço (Praia Grande, Ocian)
Hombros ardiendo, rojo, arena por todas partes (Guilhermina, Real)Ombro ardendo, vermelhão, areia em tudo (Guilhermina, Real)
Para la cena hago la pasta de siempre (Flórida, Vilamar)Pro jantar o macarrão que eu sempre faço (Flórida, Vilamar)
Ducha, calamina, flit, para los mosquitos (Conchas y Costa azul)Banho, calamina, flit, pra borrachudo (Conchas e Costa azul)

Lástima que el feriadoPena que o feriado
Pasa rápido y tarda en llegarPassa logo e demora a chegar
Pero para fin de año pagoMas pro fim do ano eu pago
Tres noches allá en GuarujáTrês pernoites lá no Guarujá