João Carranca

João Carranca

Guaraci trieb es und machte nur dasGuaraci vadiava e só fazia isso
War immer die Königin der MüllhaldeFoi sempre a rainha da boca do lixo
Doch die Zeit verging und sie wurde älterMas o tempo passou e ela envelheceu
Benutzte und verbrauchte den Körper, den Gott ihr gabUsou e gastou o corpo que deus lhe deu
Hatte nie einen ZuhälterNunca teve cafetão
Noch einen AufpasserNem leão de chácara
Nur ein RasiermesserApenas uma navalha
Hält und versorgt den JungenBanca e sustenta o meninão
Der immer noch nach Milch riechtQue ainda cheira a leite
Und noch keine Haare im Gesicht hatE nem tem pelo na cara
Doch alles ging schief nach dem TagMas tudo desandou depois do dia
An dem er beschloss, den Mädchen den Atem zu raubenEm que ele resolveu causar suspiro nas mocinha
Und die alte EifersüchtigeE a velha enciumada
Zerfetzte das Gesicht des JungenRetalhou o rosto do rapaz
Und was einst schön warE o que era belo
Schreckt jetzt abAgora espanta
Und sein Name heute ist João CarrancaE nome dele hoje é João Carranca