George

Jorge

George

JorgeGeorge
************

Jorge murió en quinto gradoGeorge died in the fifth grade
Nadie supo nunca por quéNo one ever knew why
Estaba vendiendo limonadaHe was out selling lemonade
El Cuatro de Julio, y murióOn the Fourth of July, and he died

Hermana Clara dijo que él eraSister Claire said that he was
Un ángel en la tierraAn angel on earth
Ella se paró allí y nos dijoShe stood there and she told us
Que claramente había ensayado cada versoShe had clearly rehearsed every verse
De las mentiras que te atanOf the lies that tie you down

Y he olvidado mi primer amorAnd I've forgotten my first love
No la he visto desde entoncesI haven't seen her since when
Pero hay un vagabundo en la esquinaBut there's a bum on the corner
Él piensa que soy su mejor amigo, fingimosHe thinks that I'm his best friend, we pretend

Él dice que el rapto será cualquier díaHe says the rapture is any day
Cuando Dios bajeThat's when God's coming down
Aunque quizás debería quedarse lejosAlthough perhaps He should stay away
Lo echarán de la ciudad, como a un payasoThey'll run him right out of town, like a clown
Con las mentiras que te atanWith the lies that tie you down

Hay momentos en que un hombre sienteThere are times when a man feels
Que es él contra el mundoThat it's him against the world
Hay momentos en que un hombre robaThere are times when a man steals
Del amor de su chicaFrom the love of his girl

Hay días en que una bestia muereThere are days when a beast dies
Mucho antes de la pistolaLong before the gun
Y hay días en que un cuervo vuelaAnd there are days when a crow flies
Directo hacia el sol, para terminarStraight into the sun, to be done
Con las mentiras que te atanWith the lies that tie you down

Las mentiras que te atanThe lies that tie you down
Las mentiras que te atanThe lies that tie you down

Mil novecientosNineteen ninety
Mil novecientosNineteen ninety
Mil novecientos noventaNineteen ninety nine
Ya casi es horaIt's almost time