Juazeiro

Juazeiro

Juazeiro

¿Cómo estás, mi Juazeiro?Como vai meu Juazeiro?
¿Cuántos años tienes?Quantos anos você tem?
Estoy hasta conmovidoTô até sentimentado
Con el plato aquí al ladoCom a gamela aqui do lado
Pan hasta volverse veinte centavosPão até virar vintém

¿Cómo estás, mi Juazeiro?Como vai meu Juazeiro
La nostalgia sé que viene, mi amorA saudade sei que vem meu bem
Puede estar aquí al ladoPode estar aqui do lado
El sertão es mi legadoO sertão é meu legado
El Dorado de nadieEldorado de ninguém

La vida es dura de verdadA vida é dura para danar
Y no paramos de lucharE não paramos de lutar
Parto la tierra, viene la lluviaRacho o solo, vem a chuva
Riega la tierra, brota un pieMolha a terra, brota um pé
De esperanza a florecerDe esperança a vingar

¿Cómo estás, mi Juazeiro?Como vai meu Juazeiro?
¿Cuántos hijos tienes?Quantos filhos você tem?
En un Brasil de Sur a NorteNum Brasil de Sul a Norte
Si alguno tuvo suerteSe algum bateu com a sorte
Tiene plata finaPrata fina ele tem

Es onza, Ingá y umbuzeiroÉ onça, Ingá e umbuzeiro
Allá en el fondo del patioLá no fundo do quintal
Vengo hasta aquí descalzoVenho até aqui descalço
Para atraparte en el lazoPra pegar você no laço
Y arrancarte el corazónE arrancar seu coração

Siempre viva para amarSempre viva para amar
En el Sertão me quedaréNo Sertão eu vou ficar
La flor que nace tan bellaA flor que nasce tão bela
Con el tono de acuarelaCom o tom de aquarela
Verde vida avanzandoVerde vida a caminhar