Toi et Moi / Je Serai

You And Me/I'll Be

Les reflets dans tes yeux qui les rendent si beauxThe strands in your eyes that color them wonderful
Me stoppent et me coupent le souffleStop me and steal my breath
Les émeraudes des montagnes s'élèvent vers le cielThe emeralds from mountais thrust toward the sky
Ne révélant jamais la profondeur, dis-moi qu'on est faits pour être ensembleNever revealing the depth well tell me that we belong together
Habille-le avec les atours de l'amourDress it up with the trappings of love
Je serai captivéI'll be captived
Je pendrai de tes lèvresI'll hang from your lips
Au lieu des gibets du chagrin qui pendent au-dessusInstead of the gallows of heartbreak that hang from above
Quel jour sommes-nous ? Et quel mois ? Ces horloges n'ont jamais semblé si vivantesWhat day is it? And what month? These clocks never seemed so alive
Je n'arrive pas à suivre et je ne peux pas reculerI can't keep up and I can't back down
J'ai perdu tellement de tempsI've been losing so much time
Parce que c'est toi et moi et toutes les personnes qui n'ont rien à faire'Cause it's you and me and all the people with nothing to do
Rien à perdre et c'est toi et moiNothing to lose and it's you and me
J'ai été lâché, j'ai brûlé, j'ai lutté pour revenir d'entre les mortsI've been dropped out, I've burned up, I've fought my way back from the dead
Je me suis retourné, j'ai allumé, j'ai vu toutes les choses que j'ai ditesI've turned in, I've turned on, I saw all the things that I've said
Et moi, je serai ton épaule sur laquelle pleurerAnd I, I'll be your crying shoulder
Je serai ton amour suicidaire et je serai mieux quand je serai plus vieuxI'll be your love suicide and I'll be better when I older
Je serai le plus grand fan de ta vieI'll be the greatest fan of your life
Le plus grand fan de ta vieGreatest fan of your life