It's Me Again

C'est encore moi

It's Me Again

Allongé dans ma tombeLay in my grave
C'est notre lit qu'on a faitIt’s our bed that we made
Pellete de la terre sur mon visageShovel dirt on my face
Je jure que j'en ai finiI swear I'm done
Jusqu'à ce que ce ne soit plus le casTill I'm not
Je te sens encore sur ma langueStill taste you on my tongue
Tu entends encore mes penséesDo you still hear my thoughts
Comme au bon vieux tempsLike old times

Salut, c'est encore moiHi it’s me again
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?Is anybody home?
Et j'ai fait un rêve où tu étaisAnd I had a dream you were in
Puis je me suis réveillé seulThen woke up alone
C'était une belle courseWas a good run
Mais c'est finiBut it’s over
(Jusqu'à ce que j'ai besoin de toi à nouveau)(Till I need you again)
C'est jamais finiIt’s never over
(Je me demande quand ça va s'arrêter)(Wonder when it’ll end)
Je suppose qu'on ne le saura jamaisGuess we’ll never know

Rampe vers moiCrawl back to me
Tu aimes me rendre faibleYou get off making me weak
Ces signes deviennent de plus en plus durs à lireThese signs get harder to read
Avec mes yeux coususWith my eyеs sewn shut
Mais je sens ta peauBut I feel you’re skin
Des frissons te font tremblerGoosebumps got you quivеring
Un coup de fouet quand je chuchoteHead rush when I'm whispering
Tu écoutes ?Are you listening

Salut, c'est encore moiHi it’s me again
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?Is anybody home?
Et j'ai fait un rêve où tu étaisAnd I had a dream you were in
Puis je me suis réveillé seulThen woke up alone
C'était une belle courseWas a good run
Mais c'est finiBut it’s over
(Jusqu'à ce que j'ai besoin de toi à nouveau)(Till I need you again)
C'est jamais finiIt’s never over
(Je me demande quand ça va s'arrêter)(Wonder when it’ll end)
Je suppose qu'on ne le saura jamaisGuess we’ll never know

Décroche, décrochePick up, pick up
Hé !Hey!
Salut, c'est encore moiHi it’s me again
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?Is anybody home
OuaisYeah

C'était une belle courseWas a good run
Mais c'est finiBut it’s over
C'est jamais finiIt’s never over
Quand est-ce que ça s'arrête ?When does it end?
Je suppose qu'on ne le saura jamaisI guess we’ll never know