Souris, Tu Es Devant La Caméra

Smile, You're On Camera

Souris pour la caméraSmile for the camera

Je vois comment tu me regardes avec ces yeuxI see how you look at me with those eyes
Comme si tu voulais quelque choseLike you want somethin'
Vas-y, prends ta chanceCome take your shot
Allez, grand shot, donne-moi le meilleur de toi, ouaisCome on big shot, give me your best shot, yeah
Tu as attiré mon attention, je suis prêt quand tu l'es, ouais (ouais)Caught my attention, I'm ready when you are, yeah (yeah)
Ne me fais pas attendre pour te voir danserDon't keep me waitin' to see you dance
Dis-moi que tu as besoin de moi et je serai ton plus grand fan (souris pour la caméra)Tell me you need me and I'll be your biggest fan (smile for the camera)

Tout se réalise (pour toi)It's all comin' true (for you)
C'est tout ce que tu voulaisIt's everything you wanted
Ne me fais pas te lâcher (tu perds)Don't make me cut you loose (you lose)
Même quand tu es à ton plus sombre, promets juste que tuEven when you're at your darkest, just promise, you'll
SourirasSmile

Oh, au moment où tu sauras ce que tu veuxOh, by the time that you know what you want
Tu seras hors de portée, bébé, alors, vise les étoiles (étoiles)You'll be out of reach, baby, so, reach for the stars (stars)
Prépare-toi, chérie, car c'est la partieGet ready, honey, 'cause this is the part
Je t'ai construit juste pour te détruireI built you up just to pick you apart

Est-ce que tu te tuerais encore pour ta vie de rêve ?Would you still kill yourself for your dream life?
Brise ton âme, bébé, fais-le pour le temps d'écranBreak your soul, baby, do it for the screen time
C'est réel ? On dirait des films ?Is it real? Does it feel like the movies?
Je veux savoir, bébé, qui as-tu sacrifié ?Wanna know, baby, who did you sacrifice?
Enlève tout, laisse tout sur la tableTake it off, leave it all on the table
Pense à nous, nous sommes ceux qui t'ont donné la vieThink of us, we're the ones who gave you life
Bébé, ne sois pas si ingratBaby, don't be so ungrateful
Ne nous laisse pas te voir pleurer (souris pour la caméra)Don't let us see you cry (smile for the camera)

Tout se réalise (pour toi)It's all comin' true (for you)
C'est tout ce que tu voulaisIt's everything you wanted
Ne me fais pas te lâcher (tu perds)Don't make me cut you loose (you lose)
Même quand tu es à ton plus sombre, prometsEven when you're at your darkest, just promise
Que tu souriras pour la caméra, petite superstarYou'll smile for the camera, little superstar
Fais juste la pose pour les photos, oublie qui tu esJust pose for the pictures, forget who you are
Ne me fais pas te lâcher (tu perds)Don't you make me cut you loose (you lose)
Même quand tu es à ton plus sombre, promets juste que tuEven when you're at your darkest, just promise, you'll
SourirasSmile

Même à ton plus sombre, promets juste que tu (souris)Even at your darkest, just promise, you'll (smile)
Même à ton plus sombre, promets juste que tu–Even at your darkest, just promise, you'll–