Griffith (Berserk) - Falcão Branco

Pairando livremente ao céu
De um modo tão majestoso
O Falcão Branco tem um papel
Nesse mundo tão grandioso!
O homem vaga à procura de uma ambição
Já ouviu falar do Bando do Falcão?

Você no meu bando eu quero
Eu consigo tudo que eu quero
Se eu vencer o duelo
Meu sonho será seu sonho!
Espada no chão, você perdeu
Agora você é todo meu
Como um Falcão nós voaremos até o topo!

Pobreza e desgraça rodeando
Mas sigo em frente
Afinal, eu tenho um sonho
Ser o Rei do reino!
Por esse sonho eu
Faria de tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo mesmo!

É meu subordinado, não vá morrer agora
Incontrolável não, a raiva o controla!
Não mais mercenários, Falcões servem a coroa
Tentaram me matar
Quero achá-lo e para agora!
Do alto, por debaixo dos panos
A inveja Julius consumindo

Sabe Guts, me pergunto
Me pergunto até onde
Até onde iria por mim e meu sonho?
Existe algo que eu preciso
Sabe Guts, eu preciso que assassine um homem!

Batalhas travadas lado a lado
Me deram fiéis companheiros, sei bem
Woo! Fiéis camaradas
Woo! Nada além
Alguém que eu possa ver como igual
Alguém que siga seu próprio caminho
Só alguém com uma ambição real
Eu poderia chamar de amigo

Ouça o bater das asas de um Falcão!
Até onde voaria por sua ambição?
Uma luz capaz de cobrir a escuridão!
Falcão Branco!
Ahn, Ahn!
Tão, tão magnífico, ahn!
É o seu destino!
Até o topo atingir!
Griffith!

Falcões Brancos
Seguem avançando
Me vejo tão perto
Do meu sonho
Quer partir?
Não aceito!
De novo, espadas se cruzam
O perdedor cede ao desejo
Mas dessa vez é a minha espada no chão!

Ajoelhado, na neve não me viro
Me recuso a ter que ver partindo
Aquele que nem mesmo sabe
Mas era meu único amigo!
Agindo sem pensar
Agindo sem um porquê
Peço Princesa
Só me faça esquecer!

Por que? Por que?
Comigo isso ele foi fazer?
Perdido
Acusado de trair a coroa
Na masmorra
Tudo que você consegue ver
É um falcão
Que nunca mais será belo como fora

E do seu brilho!
E do seu brilho!
Não restou nada!
Não restou nada!
Tendões cortados!
Tendões cortados!
Língua cortada!
Língua cortada!
Deixado em pedaços!
(Tanta dor)
Não posso ser salvo!
(Você demorou)

Nunca mais irá voar
O pobre pássaro
Me recuso a aceitar
Destino trágico
Prestes a aceitar meu fim
Fim, fim, fim, fim
Surge o Behelit Carmesin
Sim, sim, sim, sim!

Só pertence aquele que
O destino é um Deus se tornar
Sacrificaria cada companheiro
Em prol do seu desejo?
(Aceito!)

Não pode ser esse o meu papel!
(Uh! Uh!)
Magníficamente ascendendo aos céus!
(Uh! Uh!)
De repente batem as asas de um Falcão!
Toda a luz some e vira escuridão
Escuridão!
Femto!

No céu, acima de todos!
Observe pousando
Algo tão majestoso!
É um anjo ou demônio?
Trevas ao mundo trará o Falcão Negro
(Hey, Hey, Hey!)
Uma mão de Deus é Fem-Fem-Femto!
(Hey! Hey! Hey!)
Por que teve que estragar tudo?!
Você é a causa de tanto ódio!
Abusando a sua amada
Mas é em você que estão os meus olhos!
Femto não ama ninguém!
Femto de Griffith está além!

Ouça o bater das asas de um Falcão!
Até onde voaria por sua ambição?
Toda a luz some, nasce a escuridão!
Falcão Negro!
Ahn, ahn!
Tão, tão magnífico, ahn!
É o seu destino!
Sacrifícios necessários para o nascimento
De, de!
Fem, Fem-tô!