Guitarristas de Copacabana

Guitarristas de Copacabana

Guitarristas de Copacabana

La gente puede divertirseA gente pode se divertir
Hablando mal de los estafadores de este paísFalar mal dos vigaristas desse país
Y de otros países tambiénE de outros países também
No vamos a dejar que falte a nadieNão vamo deixar faltar pra ninguém

En la entrada se libera el escenarioNa entrada libera o proscênio
Se encienden lámparas de tungstenoAcende lâmpadas de tungstênio
DesajustaDestempera
Libera el oxígenoLibera o oxigênio
No vamos a dejar que falte aire a nadieNão vamo deixar faltar ar pra ninguém
También desde la ventana de CopacabanaTambém da janela de Copacabana
Me sorprendo con la visión del mundoMe assusto com a visão de mundo

Pero veo lejos el fondo del pozoMas vejo longe do poço o fundo
Mis piernas optan por mi camaMinhas pernas optam por minha cama
El estrado es fuerte y reservadoO estrado é forte e reserva
Para cuaresmas abundantes y soberbiasPra quaresmas fartas e soberbas
Un Cariri fructíferoUm cariri ifrutífero
Que austero, sin embargo, mi pecho preservaQue austero porém, meu peito preserva
Y los números casi aciertanE os números quase acerta
Y la suerte casi se llevaE a sorte quase leva

Por falta de conciencia tranquilaPor falta de consciência tranqüila
Pasó el día cocinando arroz en la ollaPassou o dia cozinhando arroz na panela
¡Qué presión!Que pressão!
Y ahora arruinó los versosE agora estragou os versos
Y hasta explotó la cocinaE ainda explodiu o fogão