Um Gatinho Me Ligou

Un Gatito Me Llamó

Eu não quero um gato-gato, que me-que me, gato-gatoYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Eu não quero um gato-gato, que me-que me, gato-gatoYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Eu não quero um gato-gato, que me-que me, gato-gatoYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato
Eu não quero um gato-gato, que me-que me, gato-gatoYo no quiero un gato-gato, que me-que me, gato-gato

Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Disse que gostava de mim, disse que eu era bonitinhaMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Que mandasse uma fotinha, e eu disse nãoY que le mandé fotico, y dije no

Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Disse que gostava de mim, disse que eu era bonitinhaMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Que mandasse uma fotinha, e eu disse nãoY que le mandé fotico, y dije no

Me ligava, e me ligava, e me ligava, e me ligavaY mе llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
E me ligava, e eu não sei o que aconteceuY mе llamaba, y yo no sé qué le paso
Me chamava, e me ligava, e me ligava, e me ligavaY me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
E me ligava, que cara chato do carambaY me llamaba, que hijueputa tan cansón

Ah, não, que preguiçaAy, no, qué pereza
EiEy

Eu não quero um cara que me encha o sacoYo no quiero un gato que me joda
Não quero nada disso, não quero casamentoNo quiero na' de esa vaina, no quiero boda
Você é tão intenso, quanto você ganha por hora?Tú eres tan intenso, ¿a cuánto te pagan la hora?
Você deixa a mim e à secretária eletrônica cansadasMe tienes cansada a mí y a la contestadora

Lindo, não me liga, que sacoPapi, no me llames, qué ladilla
Eu quero uma amiga que me tire da cadeiraYo quiero una amiga que me pare de la silla
E que dance comigo até quebrar o joelhoY que baile conmigo hasta partirnos la rodilla
Pra que fica me ligando? Você sabe que sou danada¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla

Danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danadaPilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Pra que fica me ligando? Você sabe que sou danada¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla
Danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danada, danadaPilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Pra que fica me ligando? Você sabe que sou danada¿Pa' que tú me llamas? Sabes que soy pilla

Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Disse que gostava de mim, disse que eu era bonitinhaMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Que mandasse uma fotinha, e eu disse nãoY que le mandé fotico, y dije no

Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Outro dia, um gatinho me ligouEl otro día, un gatito me llamó
Disse que gostava de mim, disse que eu era bonitinhaMe dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Que mandasse uma fotinha, e eu disse nãoY que le mandé fotico, y dije no

Fala aíDice

Ei, gatinho! (Ei, gatinho!)¡Ey, gatito! (¡Ey, gatito!)
Não me liga, não, não! (Não me liga, não, não!)¡No me llames, no, que no! (¡No me llames, no, que no!)
Ei, gatinho! (Ei, gatinho!)¡Ey, gatito! (¡Ey, gatito!)
Não me liga, não, não! (Não me liga, não, não!)¡No me llames, no, que no! (¡No me llames, no, que no!)

Um gatinho me ligou, me convidou pra ir às MaldivasUn gatito me llamó, me invitó pa' las Maldives
Pensou que ia me comprar, e eu disse nãoPensó que me iba a comprar, y dije no
(Miau)(Miau)