Time Has Deserted Us

El tiempo nos ha abandonado

Time Has Deserted Us

El enemigo más genialThe coolest enemy
Que jamás haya vistoThat I have ever seen
Zumba la inminente guerraIs humming of impending war
Se recuesta en el sofáHe slouches on the couch
Y pisotea el juramentoAnd tramples of the vow
De no volver aquíNot to come here anymore

Algún extraño nervio persistenteSome odd persistent nerve
Que él ha conservadoThat he has got preserved
Cuando soy hielo seco al tactoWhen I am all dry ice to touch
Una sonrisa imperturbableAn unaffected smile
Para sumarse a su montónTo add up to his pile
De insolencia inmaculadaOf insolence immaculate

El tiempo nos ha abandonadoTime's deserted us
Al igual que nuestros díasSo have our days
El autor nos ha escritoThe author has written us
Fuera de su obraOut of his play
Y sin hacer ruidoAnd without a sound
Me vaporizaré suavementeI'll gently vaporize

Trae bebidas y charlaHe's bringing drinks and talk
Y alitas de pollo en tenedorAnd chicken wings on fork
Que baila en el plan maestroThat dances in on master plan
Y todo se transformaAnd everything gets turned
Como si nunca se hubiera aprendido nadaLike nothing's ever learned
Las puertas del infierno se abren solasThe gates of hell unlock themselves

Ahora, ¿qué más podría ser?Now what else could it be
Cuando te enfrentas a tu enemigoWhen you face your enemy
Todavía demasiado blando para resistirStill too soft-shelled to withstand
Este creciente globo de presiónThis growing pressure balloon
Está destinado a estallar prontoIs meant to crack up soon
Para que el silencio sea infinitoFor silence to be infinite

El tiempo nos ha abandonadoTime's deserted us
Al igual que nuestros díasSo have our days
El autor nos ha escritoThe author has written us
Fuera de su obraOut of his play
Y sin hacer ruidoAnd without a sound
Me alejaré lentamenteI'll slowly glide away

No estoy diciendo a dónde me dirijoI am not saying where I'm headed
O dónde terminaréOr where I will end
Seguramente no me arrepentiréSurely won't regret it
No soy precioso pero bien gastadoI am not precious but well spent
Y sin hacer ruidoAnd without a sound
Me vaporizaré rápidamenteI'll quickly vaporize

Finales cerradosClosed ends
Tiempo pasadoPast tense
Amigos muertosDead friends
Sin ofensaNo offense
(x2)(x2)