Lollypork Stomp

Baile del Chupetocerdo

Lollypork Stomp

La luna colgaba frescaThe moon was hanging cool
y llena sobre la piscina ondeanteand full above the waving swimming pool
mientras alimentábamos bocas con calor y babasas we were feeding mouths with heat and drool
porque estábamos teniendo una fiesta de Navidad'cuz we were having christmas feast
alegre con cerdo y grasaa merry one with pork and grease
todos los invitados comían carne como bestiasand every guest was eating meat like beasts

porque Santa nos dio chupetocerdo y todos estaban contentos'cuz santa gave us lollypork and everyone was gay
el olor a cerdo frito estaba en el airethe smell of frying pig was in the air
realmente creo que comer cerdo es bastante aceptableI really think that eating piggy pork is quite O.K
siempre y cuando la carne esté bien cocidaas long as the meat is well done
creo que es justoI think its fair

los vegetarianos fanáticos nos llamarían bárbaros groserosfanatic vegetarians would call us rude barbarians
pero antes de que lo hicieran los asamos en la parrillabut before they did we forked them on the grill
el sabor era bastante 'mermaliano'the taste was quite 'mermalian'
me recordaba a los extraterrestresreminded me of aliens
pero la sal podría dar oooooh el último placerbut salt could give oooooh the last thrill

y Santa nos dio chupetocerdo....and santa gave us lollypork....

mi hijo menor una vez le preguntó a su papámy youngest son once asked his dad
'¿cómo es posible que esté tan gordo?'"how can it be that I'm so fat?
¡me enseñaste que el chupetocerdo era bueno para mi salud!you taught me lollypork was for my health!
los niños delgados con bates de béisbolthe skinny kids with baseball bats
siguen golpeándome y diciéndomestill kick my ass and tell me that
que mi familia nunca fue adinerada'my family was never one of wealth"

y Santa nos dio chupetocerdo....and santa gave us lollypork....