The Gay Farewell (Eddie The Queen)

Het Gay Afscheid (Eddie De Koningin)

The Gay Farewell (Eddie The Queen)

Ik heb nog nooit gezienI've never seen
Zo'n treurige koninginSuch a sad queen
Als Eddie.As Eddie.
Ik heb hem zien feesten,I've seen him raving,
Misschien zelfs in pijn,Maybe even in pain,
Maar nooitBut never
Huilend als een baby.Weeping like a baby.

Op zaterdagmiddagOn Saturday afternoon
Was hij echt fijn voor hem.He was really fine to him.
Maar op zaterdagavond,But on Saturday evening,
Oh, Eddie was zo mooi.Oh, well Eddie was so pretty.
Maar nu gaat zijn jongen weg.But now his boy is leaving.

Hé, jongen, je bent zo jongHey, boy, you're so young
Om een koningin te zijn die huilt.To be a queen weeping.
Je bent gewoon een klein prinsesje.You're just a little princess.
Oh, Eddie, niet doen!Oh, Eddie, don't!
Want wat kan ik doen'Cause what can I do
Behalve luisteren naar het vermoeide oude verhaal. [ca. 1'25]But listen to the tired old story. [ca. 1'25]

Op zaterdagmiddagOn Saturday afternoon
Was hij echt fijn voor hem.He was really fine to him.
Maar op zaterdagavond,But on Saturday evening,
Oh, Eddie was zo mooi.Oh, well Eddie was so pretty.
Maar nu gaat zijn jongen weg.But now his boy is leaving.
Maar nu gaat zijn jongen weg.But now his boy is leaving.
Maar nu gaat zijn jongen hem verlaten.But now his boy is leaving him.
Queeny, kom snel thuis!Queeny, come home soon!