Voyage Voyage

Reise Reise

Voyage Voyage

Über alten VulkanenAu dessus des vieux volcans
Gleiten deine Flügel im WindtuchGlissent tes ailes sous le tapis du vent
Reise, reise, ewiglich.Voyage, voyage, eternellement.

Von Wolken zu SümpfenDe nuages em marecages
Von Spaniens Wind zu Äquators RegenDe ven d'Espagne em pluie d'Equateur
Reise, reise, flieg in die HöhenVoyage, voyage, vole dans le hauteurs
Über die Hauptstädte, über fatale IdeenAu dessus des capitales, des idées fatales
Sieh den OzeanRegard l'ocean

Reise, reise, weiter als Nacht und Tag...Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour...
Reise, im unerhörten Raum der Liebe.Voyage, dans l'espace inoui de l'amour.
Reise, reise, auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses...Voyage, voyage, sur l'eau sacré d'un fleuve indien...
Reise, und kehre niemals zurück.Voyage, et jamais ne revienne.

Am Ganges oder AmazonasSur le Gange ou l'Amazone
Bei den Schwarzen, bei den Sikhs, bei den GelbenChez les balcks, chez les sickhs, chez les jaunes
Reise, reise durch das ganze ReichVoyage, voyage dans tout le royame

Über die Dünen der SaharaSur le dunes du Sahara
Von den Fidschi-Inseln bis zum FujiyamaDe iles Fidjii, au Fujiyama
Reise, reise, halte nicht anVoyage, voyage, ne t'arrêtes pas
Über Stacheldraht, über bombardierte HerzenAu dessus de barbelés, des coeurs bombardés
Sieh den OzeanRegard l'ocean

Reise, reise, weiter als Nacht und Tag...Voyage, voyage, plus loin que la niut e le jour...
Reise, im unerhörten Raum der Liebe.Voyage, dans l'espace inoui de l'amour.

Reise, reise, weiter als Nacht und Tag...Voyage voyage, plus loin que la niut e le jour…
Reise, im unerhörten Raum der Liebe.Voyage, dans l'espace inoui de l'amour.
Reise, reise, auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses...Voyage, voyage, sur l'eau sacré d'um fleuve indien…
Reise, und kehre niemals zurück.Voyage, et jamais ne revienne.