Mooie Dingen

Beautiful Things

Ik haastte me door de ochtendgrijsI was rushing through the morning grey
Op weer een willekeurige dagOn just another random day
Ik plukte een paardenbloem van de grondI picked a dandelion from the ground
En de wereld stopte met draaienAnd the world stopped spinning round

Terwijl de wolken plaatjes in blauw tekendenWhile the clouds drew pictures in blue
Flonkerden de bomen de hele weg doorTrees whispered the whole way through
Ik probeerde een gelijkmatig tempo aan te houdenI tried to keep a steady pace
Maar het zonlicht hield me op mijn plekBut the sunlight held me in place

Ik hou gewoon van de mooie dingenI just love the beautiful things
De geschilderde lucht die de avond brengtThe painted sky that evening brings
Ik blijf zeggen, ik ben er om tien uurI keep saying, I'll be there by ten
Maar de zonsondergang verandert mijn plannen weerThen the sunset changes my plans again

Ik hou gewoon van de mooie dingenI just love the beautiful things
En al het geluk dat ze kunnen brengenAnd all the joy they can bring
Het is een zegen en het is een misdaadIt's a blessing and it's a crime
Maar ik ben blij al mijn tijd te verliezenBut I'm happy losing all my time

Mijn koffie wordt koud op de plankMy coffee's getting cold on the shelf
Omdat een spin zichzelf heeft overtroffenBecause a spider has outdone herself
Zijden draadkant thuis in de halSilver-thread lace home in the hall
Het is zo groot en zij is zo kleinIt's so big and she's just so small

Nu reflecteren de plassen naar de ruimteNow the puddles reflect up to space
De regen schrijft raadsels op mijn gezichtThe rain is writing riddles on my face
Ik was aan het wandelen in het donkerI was taking a walk in the dark
Nu vind ik sterrenbeelden in het parkNow I'm finding constellations in the park

Zoveel gevoel voor één klein borstkasSo much feeling for one small chest
Om dit vogelgezang in mijn adem te hebben?To have this birdsong in my breath?
Als verwondering een gewicht is, laat me dan de druk voelenIf wonder is a weight, then let me feel the crush
De wereld spreekt luid terwijl mijn geest is verstomdThe world speaks loud while my mind is hushed

Laat het mos groeien op mijn uren terwijl de momenten stoppenLet the moss grow on my hours as the moments stop
Ik blijf hier tot het laatste gordijn valtI'll stay right here until the final curtain drops