Secrets And Lies

Secretos y mentiras

Secrets And Lies

Cada veinte segundos alguien está golpeando a alguienEvery twenty seconds someone's pounding someone down
cada treinta más nace un mentirosoevery thirty more a liar's born
cada media hora me levanto y miro alrededorevery half an hour I get up and look around
y una o dos veces al día pido másand once or twice a day I ask for more

En un día realmente bueno hay algo en el correoOn a really good day there's something in the mail
una vez a la semana recibo un regaloonce a week I get a treat
otras veces pasa un mesother times a month goes by
pero aún así nunca pierdo el ritmobut still I never miss a beat

Ponlo sobre la mesa, pasa la salsa, pasa la responsabilidadGet it on the table, pass the gravy pass the buck
ponlo sobre la mesa, secretos y mentiras,get it on the table, secrets and lies,
silencio, fe y suertesilence, faith and luck

Una vez al año llegan las vacaciones golpeando tu cabezaOnce a year the holidays come swinging at your head
festín hasta que estés lleno de dolor nuevamentefeast until you're full of pain again
se aprieta en tu pecho y ahora está escrito en tu rostroIt tightens in your chest and now it's written on your face
estás mirando a tu amante o a tu amigoyou're staring at your lover or your friend

Ponlo sobre la mesa, pasa la salsa, pasa la responsabilidadGet it on the table, pass the gravy pass the buck
ponlo sobre la mesa, secretos y mentiras,get it on the table, secrets and lies,
silencio, fe y suertesilence, faith and luck

porque es de la mano a la boca, de puerta en puerta, de la cuna a la tumbacuz it's hand to mouth, door to door, cradle to the grave
pidiendo más, pidiendo más,asking for more, asking for more,
porque es de la mano a la boca, de puerta en puerta, de la cuna a la tumbacuz it's hand to mouth, door to door, cradle to the grave
pidiendo más, pidiendo más, estoy pidiendo másasking for more, asking for more, I'm asking for more

Quizás si tienes suerte tendrás tu día soleadoMaybe if you're lucky you will have your sunny day
una vez en la vida tal vez dosonce a lifetime maybe twice
Pero incluso cuando estás muriendo aún tienes hambre de la elecciónBut even when you're dying you're still hungry for the choice
¿fue el azar la única certeza en la vida?was chance the only certainty in life?

Ponlo sobre la mesa, pasa la salsa, pasa la responsabilidadGet it on the table, pass the gravy pass the buck
ponlo sobre la mesa, secretos y mentiras,get it on the table, secrets and lies,
silencio, fe y suertesilence, faith and luck
Ponlo sobre la mesa, pasa la salsa, pasa la responsabilidadGet it on the table, pass the gravy pass the buck
ponlo sobre la mesa, secretos y mentiras,get it on the table, secrets and lies,
silencio, fe y suertesilence, faith and luck