Transliteración generada automáticamente
Kogane-iro Sakamichi
Kimagure Orange Road
Kogane-iro Sakamichi
あなたのまえではanata no mae de wa
ただのいもうとやくねtada no imouto yaku ne
いまさらima sara
きづいて かくしたなみだkidzuite kakushita namida
こころのいたみをkokoro no itami wo
かたてでおさえながらkatate de osae nagara
いつものitsumo no
ふりしてはしゃいだわたしfuri shite hashai da watashi
とおくにみえるtooku ni mieru
うみがKIRAKIRAumi ga KIRAKIRA
たそがれときにtasogare toki ni
まちがKIRAKIRAmachi ga KIRAKIRA
こがねいろのさかみちkogane-iro no sakamichi
ならんであるいたふたりnarande aruita futari
すきになって GOMENねsuki ni natte GOMEN ne
おねがいこいを ゆるしてよonegai koi wo yurushite yo
あなたのひとみはanata no hitomi wa
だれをみつめているのdare wo mitsumete-iru no
こわくてkowakute
きけずに ころしたことばkikezu ni koroshita kotoba
なきたいきもちをnakitai kimochi wo
えがおにおきかえるとegao ni okikaeru to
おどけるodokeru
しぐさで つよがるわたしshigusa de tsuyogaru watashi
やさしくはしるyasashiku hashiru
かぜがゆらゆらkaze ga yurayura
くじけそうなkujike-sou na
ゆめがゆらゆらyume ga yurayura
こがねいろのさかみちkogane-iro no sakamichi
ぼんやりあるいたふたりbon'yari aruita futari
かたおもいで いいけどkataomoi de ii kedo
おねがい あいを かんじてよonegai ai wo kanjite yo
[Instrumental][Instrumental]
こがねいろのさかみちkogane-iro no sakamichi
だまってあるいたふたりdamatte aruita futari
このままでも いいからkono mama demo ii kara
おねがい なにか はなしてよonegai nanika hanashite yo
はなしてよhanashite yo
[Spoken][Spoken]
Darling, I love you, I love youDarling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heartDon't wound me, in my heart
Please... PleasePlease... Please
Kogane-iro Sakamichi (Traducción)
The tears that I've hidden
when I realized
just now
that in front of you, I act as nothing but a little sister.
I restrain the pain in my heart
with one hand,
while at the same time
pretending to be in good spirits as usual.
I see the sea
glittering in the distance...
The city
glittering at twilight...
Side by side, the two of us walked
the golden hill road.
I'm sorry for falling in love with you
Oh, please forgive my love......
Who are your eyes
gazing at?
My words
are cut off by being too scared to ask...
Replacing my tears
with a smile,
I pretend to be strong
by acting silly.
The gently blowing
wind is trembling...
My broken
dream is trembling...
Absent-mindedly, the two of us walked
the golden hill road.
It's OK if it's unrequited love, but
oh please, feel the love......
[Instrumental]
Quietly, the two of us walked
the golden hill road.
Since it's OK like this,
oh please, say something......
......Say something......
[Spoken]
Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please
[Spoken]
Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kimagure Orange Road y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: