Mommy

Mamá

Mommy

Podías ver arder el fuego, podías ver los colores cambiarYou could see the fire burn, you could see the colours turn
De negro a un punto sin retornoFrom black to no return
La noche comenzó a llorar, lluvia del cieloThe night began to cry, rain from the sky
Mientras la mansión moríaAs the mansion died

¡Oh no, murió! ¡Oh no, murió!Oh no, it died! Oh no, it died
En lo más profundo, el fuego no se apagaríaDeep down below, fire would not go
La cripta sigue viva, escucha al niño que lloraThe crypt is still alive, listen to the child that cries

Me pregunto qué está malI wonder what is wrong
Está tan húmedo y frío aquí, ¿podría ser este el hogar del miedo?It's so damp and cold in here, could this be the home of fear
Hay algo en la oscuridad, que debería dejarse soloThere's something in the dark, that should be left alone
Como si tuviera su propia tumbaAs if it had a grave of it's own

Hay un cuerpo en el suelo, espero que no haya másThere's a body on the floor, I hope there is no more
Creo que estoy pisando sangreI think I'm stepping in blood
Demasiado oscuro para ver, una oscuridad que solo sientesToo dark for me to see, a dark you only feel
Una oscuridad que siempre debe estarA dark that always must be

Veo a un niño, ahora estoy ciegoI see a child, now I'm blind
¿Dónde se fue? Oh noWhere did she go? Oh no
En lo más profundo, el fuego no se apagaríaDeep down below, fire would not go
La cripta sigue viva, escucha al niño que lloraThe crypt is still alive, listen to the child that cries

¿Dónde se fue? Debe haberse deslizado de nuevo a la oscuridadWhere did she go? She must have slipped into the dark again
No muy lejos, veo una luzNot too far away, I see a light
Y allí está la pequeña, parada junto a la paredAnd there is little one, standing by the wall
La linterna en su mano ilumina el ataúd en el soporteThe lantern in her hand is lighting up the coffin on the stand
OhOh
Solía conocer a tu hermana, tu eterna gemela espiritualI used to know your sister, your eternal spirit twin
Pero Abigail estaba demasiado ocupada con la venganzaOh but abigail was way too busy with revenge
Y ahora estás atrapada aquí por tu cuentaAnd now you're stuck in here on your own
Un alma solitaria que nunca encontrará un hogarA lonely soul who'll never ever find a home
¡Oh no!Oh no

Ella no puede encontrar a su mamá, porque mamá está en el sueloShe cannot find her mommy, cause mommy's in the floor
Y ni siquiera sabe quién es realmente su madre, oh noAnd she doesn't even know who her mother really is, oh no

Solo yo y algunos otros sabemos quién es realmente su madreOnly I and a few others know who her mother really is
La condesa, la condesa, la condesaThe countess, the countess, the countess
Mamá, mamáMommy, mommy
Oh, ella no puede encontrar a su mamáOh she cannot find her mommy
Mamá, mamáMommy, mommy
Porque está enterrada en el sueloCause she's buried in the floor
Pero no es a tu mamá a quien buscasBut it's not your mommy you're looking for

¡Eres tú misma!It's yourself!