O Fogo Falará Por Mim - Zuko (Avatar: a Lenda de Aang)

El Fuego Hablará Por Mí - Zuko (Avatar: la Leyenda de Aang)

El Agni Kai
Un duelo se desata
Por faltarle el respeto al general
Zuko contra su padre
No sabía que eras tú
Perdóname, papá
Solo quería hacerte sentir orgullo
No pelearé
Piel quemada
Marcada para siempre
La deshonra en mi rostro
Y para recuperarla
Estoy cazando al Avatar
Mi tío Iroh no puede entender
Necesito hacer esto
Para dejar de sufrir
De él descubro el camino
En la Tribu del Agua
¿Un niño es el Avatar?

Siente la llama consumir este lugar
Al final, solo quedarán cenizas
Veo que fue un error subestimarte
Pero no volverá a ocurrir
Mi tripulación puede que no entienda
El dolor, la vergüenza
Que hay dentro de mí
Mis ancestros
No pudieron encontrarlo
Pero su honor no lo necesitaba

El fuego que emana
Enciende la llama en mí
El hijo de las llamas
En este dolor causaré el fin
Capturaré al avatar
Como un dragón bailaré
Haré sentir orgullo a mi padre
Y gobernaré la Nación del Fuego
Porque al final
Eso es lo que me queda
(Zuko!)
El fuego hablará por mí
El fuego que emana
Enciende la llama en mí
El hijo de las llamas
El fuego hablará por mí

Recuerda quién eres
Ella solía decirme
Mamá, te extraño
todos los días
Zhao capturó al avatar
Así que fui a salvarlo
Pero en mi mente
Una duda persiste
Intento dormir
Pero mi mente no para
No es hora de eso
Debo encontrarlo
En otra pelea
Logré atraparlo
¿Sabes, avatar?
Tengo algo que decirte
Ozai decía que Azula nació con suerte
Y yo tuve suerte de nacer
Pero él está equivocado y lo demostraré
Lo que Zuko de la Nación del Fuego
Se convertirá
Te lo prometo, papá
¡Te haré sentir orgullo!
¡Y, Avatar
¡Te encontraré!

El fuego que emana
Enciende la llama en mí
El hijo de las llamas
En este dolor causaré el fin
Capturaré al avatar
Como un dragón bailaré
Haré sentir orgullo a mi padre
Y gobernaré la Nación del Fuego
Porque al final
Eso es lo que me queda
(Zuko!)
El fuego hablará por mí

Azula
¿Por qué viniste a encontrarme?
¿Ozai se arrepiente
Y quiere que vuelva?
Otra mentira
Siempre me engañas
Vi con mis propios ojos
Toda esa matanza
Que la Nación del Fuego
Hizo en esta tierra
En esta guerra
En una encrucijada
Azula ataca al Avatar
Y con una mentira
Pude regresar a casa
Pero ¿qué es esto
Que siento aquí dentro?
El sentimiento de no
Estar en mi lugar
No entiendo
¿Qué está pasando?
¿No era esto lo que quería
En todo momento?
Entonces, ¿mi ancestro también era un avatar?
Creo que entendí de qué lado
Debo estar
Ozai, vengo a enfrentarte
Puedes lanzar rayos que redirigiré
Equipo Avatar
¿Me pueden perdonar?
Aang, la dominación del fuego
Te enseñaré
Y como un dragón bailaremos
¿Tío Iroh, puedes perdonarme?
Azula
El último Agni Kai
Va a comenzar

El fuego que emana
Enciende la llama en mí
El hijo de las llamas
En este dolor causaré el fin
Ayudaré al avatar
Como un dragón bailaré
Haré sentir orgullo a Tío Iroh
Y gobernaré la Nación del Fuego
Porque al final
Eso es lo que me queda
(Zuko!)
El fuego hablará por mí
Hey hey hey hey hey hey hey
Es Kiyo
Hey hey hey hey hey hey hey

Ozai (Theuz): Jajajajaja
Zuko: Expulsarme fue lo mejor que hiciste por mí
Me pusiste en el camino correcto
Ozai: ¿Por qué estás aquí?
Zuko: Porque me vas a contar algo
¿Dónde está mi madre?