Together...

Juntos...

Together...

Tu sonrisa cambia el mañana poco a poco
きみのえがおひとつであしたがかわるすこしずつ
Kimi no egao hitotsu de ashita ga kawaru sukoshizutsu
El latido que se desvanecía vuelve a moverse
きえかけてたこどうがまたうごきだす
Kiekaketeta kodou ga mata ugokidasu
Recuperamos pequeñas piezas
とりもどしたちいさなぴーす
Torimodoshita chiisana piisu
Vamos uniendo una a una
ひとつひとつつなぎあわせよう
Hitotsuhitotsu tsunagiawaseyou

Tus palabras cambian el mañana poco a poco
きみのことばひとつであしたがかわるすこしずつ
Kimi no kotoba hitotsu de ashita ga kawaru sukoshizutsu
Grabando nuevos recuerdos una vez más
あたらしいおもいでをまたきざみだす
Atarashii omoide wo mata kizamidasu
Pequeñas felicidades que nacen
うまれていくちいさなはっぴい
Umarete yuku chiisana happii
Cada una es un milagro importante
ひとつひとつがたいせつなきせき
Hitotsuhitotsu ga taisetsu na kiseki

La la, ahora pienso en ti
La la いまきみをおもうこと
La la ima kimi wo omou koto
La la, ahora puedo creer en ti
La la いまきみをおもえること
La la ima kimi wo omoeru koto
Todo es como magia
すべてがまほうみたいに
Subete ga mahou mitai ni
Brillando, nos envolvemos mutuamente
きらきらふたりをつつんでく
Kirakira futari wo tsutsundeku

Aunque no vea la meta y las lágrimas broten
ゴールみえなくてなみだあふれても
Gooru mienakute namida afurete mo
Aunque llegue a odiar a la versión de mí que no avanza
ふみだせないじぶんをきらいになっても
Fumidasenai jibun wo kirai ni natte mo
Solo con tu presencia puedo caminar hacia la luz
きみがいるだけでひかりにむかいあるいていける
Kimi ga iru dake de hikari ni mukai aruite yukeru

Siempre sé tú, elevándote alto en el cielo con sueños
Always be you そらたかくゆめをのせて
Always be you sora takaku yume wo nosete
En mis sueños, así que quédate para siempre, cruzando el tiempo
In my dreams, so, stay forever ときをこえて
In my dreams, so, stay forever toki wo koete
Siempre sé tú, elevándote alto en el cielo con sueños
Always be you そらたかくゆめをのせて
Always be you sora takaku yume wo nosete
En mis sueños, así que quédate juntos hacia el mañana
In my dreams, so, stay together そしてあしたへ
In my dreams, so, stay together soshite ashita e