Злодей и Шапка (zlodei i shapka)

Злодей и Шапка (zlodei i shapka)

Как-то некто на базар пришелKak-to nekto na bazar prishol
К самой первой лавке подошелK samoy pervoy lavke podoshel
Эй, продавец, ну-ка думай быстрейEy, prodavets, nu-ka dumay bystrej
Какую выбрать одежду мне в лавке твоейKakuyu vybrat' odezhdu mne v lavke tvoey
Я по характеру злой, мое стремление, властьYa po kharakteru zloy, moye stremlenie, vlast'
Во мне горячая кровь, во мне свирепая страстьVo mne goryachaya krov', vo mne svirepayaya strast'

Я хочу, чтоб видя облик мойYa khochu, chtob vidya oblik moy
Все меня обходили сторонойVse menya obkhodili storonoy
Чтобы сразу понимали, кто я в душе такойChtoby srazu ponimali, kto ya v dushe takoy

Торговец понял, дело непростоеTorgovets ponyal, delo neprostoje
Что бы это предложить такое?Chto by eto predlozhit' takoye?
Я б не хотел тебя, приятель, обидетьYa b ne khotel tebya, priyatel', obidet'
Но такого как ты, да лучше б вовсе не видетьNo takogo kak ty, da luchshe b vobse ne videt'
Я, кажется, знаю, что тебе подойдетYa, kazhetsya, znayu, chto tebe podoydet
Твой горячий характер каждый сразу пойметTvoy goryachiy kharakter kazhdy srazu poymet

И старинный он сундук открылI starinnyy on sunduk otkryl
Вынул шапку и проговорилVynul shapku i progovoril
В свое время сам Великий Карл ее носилV svoye vremya sam Velikiy Karl ye nosil

То, что надо! злодей заулыбалсяTo, chto nado! zlodей zaulybalsya
Новой шапкой очень восхищалсяNovoy shapkoy ochen' voskhishalsya
Шел он домой, воображал и гордилсяShel on domoy, voobrazhal i gordilsya
Перед зеркалом в спальне он весь вечер крутилсяPered zerkalom v spal'ne on ves vecher krutilsya
Но когда снял он шапку, с ним случилась бедаNo kogda snyal on shapku, s nim sluchilas' beda
Вместе с шапкой снялась и его головаVmeste s shapkoy snyalas' i ego golova

Я хочу, чтоб видя облик мойYa khochu, chtob vidya oblik moy
Все меня обходили сторонойVse menya obkhodili storonoy