Karapuz

Karapuz

Karapuz

Una desconocida sonrió, yo le devolví la sonrisa,Ulybnulas' neznakomka, ulybnulsia ia v otvet,
Sería estúpido perder este momento,Glupo bylo by mne ehtot upustit' moment,
Creo que no, pero deseo conocerte,Verish', net, no ia zhelaiu poznakomit'sia s toboj,
Eres tan hermosa, ¡Dios mío!Ty krasivaia takaia, Bozhe moj!

Acompañando su mirada, en silencio pensaba:Provozhaia eio vzgliadom, molcha dumal ia:
Hace cinco minutos casi era mía,"Piat' minut nazad ona byla pochti moia,
Qué tonta, tan irracional,Vot ved' glupaia, takaia nerazumnaia,
Corrió hacia el karapuz, como una loca,Pobezhala k karapuzu, kak bezumnaia,
Como una loca...Bezumnaia..."

Nos miramos fijamente por mucho tiempo, apenas respirando,My smotreli ochen' dolgo drug na druga, chut' dysha,
Me acerqué más a ella, sin prisa,K nej vsio blizhe podkhodil ia, ne spesha,
Pero un tipo con chaqueta roja y barba apareció de repente en el camino,No tolstiak s borodkoj ryzhej na doroge vdrug voznik,
Y ella corrió hacia él en ese mismo instante.I ona k nemu pomchalas' v tot zhe mig.