Карапуз (Karapuz)

Cabezón

Карапуз (Karapuz)

Una desconocida sonrió, yo le sonreí también
Улыбнулась незнакомка, улыбнулся я в ответ
Ulybnulas neznamka, ulybnulsya ya v otvet
Sería tonto dejar pasar este momento
Глупо было бы мне этот упустить момент
Glupo bylo by mne etot upustit moment
Creas o no, quiero conocerte, de verdad
Веришь, нет, но я желаю познакомиться с тобой
Verish, net, no ya zhelayu poznakomit'sya s toboy
Eres tan hermosa, ¡Dios mío!
Ты красивая такая, Боже мой!
Ty krasivaya takaya, Bozhe moy!
¡Hey! ¡Hey!
Хэ-эй! Хэ-эй!
Khe-ey! Khe-ey!

Mientras la miraba, en silencio pensaba
Провожая её взглядом, молча думал я
Provozhaya yevo vzglyadom, molcha dumal ya
Hace cinco minutos casi era mía
Пять минут назад она была почти моя
Pyat' minut nazad ona byla pochti moya
Qué tonta, qué irracional
Вот ведь глупая какая, неразумная
Vot ved' glupaya kakaya, nerazumnaya
Corrió hacia el cabezón, como loca, como loca
Побежала к карапузу, как безумная, безумная
Pobezhala k karapuzu, kak bezumnaya, bezumnaya

Nos miramos por mucho tiempo, casi sin respirar
Мы смотрели очень долго друг на друга, чуть дыша
My smotreli ochen' dolgo drug na druga, chut' dysha
Me acercaba a ella, sin prisa
К ней всё ближе подходил я, не спеша
K ney vsyo blizhe podkhodil ya, ne speshya
Pero un gordito con barba roja apareció de repente
Но толстяк с бородкой рыжей на дороге вдруг возник
No tolstyak s borodkoy ryzhoy na doroge vdrug voznik
Y ella corrió hacia él en un instante
И она к нему помчалась в тот же миг
I ona k nemu pomchalas' v tot zhe mig
¡Hey! ¡Hey!
Хэ-эй! Хэ-эй!
Khe-ey! Khe-ey!

Mientras la miraba, en silencio pensaba
Провожая её взглядом, молча думал я
Provozhaya yevo vzglyadom, molcha dumal ya
Hace cinco minutos casi era mía
Пять минут назад она была почти моя
Pyat' minut nazad ona byla pochti moya
Qué tonta, qué irracional
Вот ведь глупая какая, неразумная
Vot ved' glupaya kakaya, nerazumnaya
Corrió hacia el cabezón, como loca, como loca
Побежала к карапузу, как безумная, безумная
Pobezhala k karapuzu, kak bezumnaya, bezumnaya

Loca
Безумная
Bezumnaya