Прерванная любовь, или Арбузная корка (Prervannaya lyubov' ili arbuznaya korka)

Прерванная любовь, или Арбузная коркаPrervannaya lyubov', ili Arbuznaya korka
Молча брожу я средь полейMolcha brozhu ya sredi poley
Тоскую, грущу о даме своейToskuyu, grushchu o dame svoey
Как дорога она мне былаKak doroga ona mne byla
И без неё мне жизнь не милаI bez neyo mne zhizn' ne mila

Помню тот день я, как сейчасPomnyu tot den' ya, kak seychas
Сели за стол, десятый был часSeli za stol, desyaty byl chas
Ласково нам светила ЛунаLaskovo nam svetila Luna
Даме своей налил я винаDame svoey nalil ya vina

Стали мы с ней при свечах танцеватьStali my s ney pri svechakh tantsevat'
Старался её я покрепче обнятьStaralsya eyo ya pokrepche obnyat'
Магнитофон сладко нам пелMagnitofon sladko nam pel
Я хмельную её душой и телом хотелYa khmel'nuyu eyo dushoy i telom khotel

На пол упало платье еёNa pol upalo plat'ye eyo
Застучало в груди сердце моёZastuchalo v grudi serdtse moyo
В волосы я ей страстно дышалV volosy ya yey strastno dyshal
Взгляд её нежный меня сокрушалVzglyad eyo nezhnyy menya sokrushal

И вот тогда случилась бедаI vot togda sluchilas' beda
Мне этот миг не забыть никогдаMne etot mig ne zaby't' nikogda
На арбузную корку наступила онаNa arbuznuyu korku nastupila ona
И хлоп головой об угол столаI khlop golovoy ob ugol stola

Вместе с ней падал и яVmeste s ney padal i ya
Вывихнул руку, но это фигняVyvikhnul ruku, no eto fignya
Долго её я ожить умолялDolgo eyo ya ozhit' umolyal
Арбузную корку я в сердцах проклиналArbuznuyu korku ya v serdtsakh proklinal