Shasou No Shirabe

Melodía del Verano

Las charlas de las olas desaparecieron
Los días acurrucados con amigos son más rápidos que el viento
Dije 'no importa' en voz baja
Una sonrisa torpe que intenta parecer adulta
Los insectos del verano se aferran a la sombra de otoño

Te extraño
Siempre bromeando, ocultamos nuestros verdaderos sentimientos

Las alas vuelan más alto, más rápido, más lejos que las nubes
Pisando el acelerador
El sol tiñe el mar
No te detengas hasta alcanzarlo

Días compartidos, llenos de chismes
Tus sueños se desvanecen
¿Está bien así? me pregunté
Tapando mis oídos con palabras amables
Las excusas se volvieron más efectivas

Es amor, ¿verdad?
Solo los cobardes estaban jugando al amor
En el resplandeciente verano que hace que las lágrimas se sequen

Seguramente, en las nubes dispersas
Hay paisajes que no se ven en multitudes
La voz que sin duda escuché y la sonrisa distorsionada
Puedo creer en el calor
Las alas vuelan más alto, más rápido, más lejos que las nubes
Busquemos el cielo de algún día
Los recuerdos acarician mis mejillas desde la ventana
El viento sopla demasiado lejos

Incluso si el aroma del viento cambia en el nuevo cielo
Nunca lo olvidaré...
Algún día nos encontraremos de nuevo
La suave melodía del verano que me diste