Breakfast

Desayuno

Breakfast

Me desperté entre el amanecer y la noche,I woke up between dawn and night,
pensé que escuchaba la voz de mamá.thought I heard the voice of mommy.
Sonaba como si mis padres estuvieran peleando,Sound as if my parents had a fight,
así que desperté a mi hermano que estaba a mi lado.so I woke up my brother lying next to me.

Me pregunto por qué está haciendo tanto ruido,I wonder why she's making all that noise,
mejor vamos a ver qué pasa.better go and check it out.
Así que sin intentar respirar, solo escuchando los pequeños pies,So without trying to breathe only the sound of little feet
íbamos a descubrir de qué se trataba ese ruido.we were about to discover what that noise was all about.

Y al abrir la puerta,And as we opened up the door,
los vimos tirados en el piso de la cocina.we saw them lying on the kitchen floor.
Estábamos agradecidos porque ambos hicieron lo mejor,We were grateful for they both did their best,
pero dijimos: 'Oye, debe haber una manera más fácil de hacer el desayuno'.but we said: 'Hey, ther must be an easier way to makebreakfast.'

Ambos se levantaron muy rápidoThey both got up real fast
como si los hubieran atrapado (o algo así)as if they were caught (or something)
Y entonces entendimos al finAnd then we understood at last
que estaban planeando un desayuno sorpresa.it was a surprise breakfast they were planning.

Mamá tropezó: 'Más tarde, niños, lo entenderán'.Mommy stumbled: 'Later, kids, you'll understand.'
Mientras papá estaba ocupado poniéndose los pantalones.While daddy was busy putting on his pants.
Dijimos: 'Ya lo entendemos, no se preocupen, haremos el resto'.We said: 'We already do, don't worry we'll do the rest.'
Hasta ahora en nuestra búsqueda, hicimos café, hervimos huevos.So far for our quest, we made coffee, boiled eggs.
Les hicimos desayuno.We made them breakfast.
DesayunoBreakfast