Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

J'te l'raconte pour une dernière fois

La Chicane

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'te l'raconte pour une dernière fois

Pourtant tu sais, j'ai essayé de tirerLa fraction de seconde n'a pas été assez longue pour moéPourquoi tu m'pardonnes pas ?La guerre c'est fait comme çaMon amour, essayons donc de l'oublierPourtant tu sais, c'était mon frère et je l'aimais aussiC'est pas d'ma faute si tu couchais avec luiPourquoi tu m'pardonnes pas ?Ça fait des années déjàMon amour, la guerre est finieJ'te l'raconte une dernière foisOn se réfugiait dans l'boisÀ travers l'orage, on ne voyait rienOn était seul deux frères, deux soldatsQuand on a entendu les pasDe l'ennemi qui a pris ton amantJ'étais le premier à le voirSes yeux brillaient dans l'noirQuand j'ai pointé mon canon vers luiL'adrénaline m'a étourdiJ'ai cru qu'il s'était enfuitMais le bruit sortait de son fusilJe l'ai vu tomber au ralentitDans mes bras, il est mort, j'te l'ai ditPourtant, tu doutes encore de mon histoireMais j'amais mon frèreComme tu l'aimais, je t'en supplie d'me croirePourquoi tu m'pardonnes pas ?La guerre s'est jouée comme çaMon amour, il ne pourra jamais revenir te voir

Te lo cuento por última vez

Pero sabes, intenté disparar
La fracción de segundo no fue lo suficientemente larga para mí
¿Por qué no me perdonas?
La guerra se desarrolló así
Mi amor, intentemos olvidarlo
Pero sabes, él era mi hermano y también lo amaba
No es mi culpa si te acostabas con él
¿Por qué no me perdonas?
Han pasado años ya
Mi amor, la guerra ha terminado
Te lo cuento una última vez
Nos refugiábamos en el bosque
A través de la tormenta, no veíamos nada
Éramos solo dos hermanos, dos soldados
Cuando escuchamos los pasos
Del enemigo que se llevó a tu amante
Fui el primero en verlo
Sus ojos brillaban en la oscuridad
Cuando apunté mi cañón hacia él
La adrenalina me mareó
Creí que se había escapado
Pero el ruido salía de su fusil
Lo vi caer lentamente
En mis brazos, murió, te lo dije
Sin embargo, aún dudas de mi historia
Pero nunca amé a mi hermano
Como tú lo amabas, por favor, créeme
¿Por qué no me perdonas?
La guerra se desarrolló así
Mi amor, él nunca podrá volver a verte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección