Traducción generada automáticamente
La blessure
La Chicane
La blessure
J'ai pas osé appeler mon pèreC'était le soir du jour de l'anJ'avoue que j'y ai pensé longtempsMais j'ai encore trop de colèreC'était lorsque j'avais neuf ansIl m'a fait mal, il m'a blesséeJe n'étais encore qu'une enfantDites-moi pourquoi il m'a touchée ?Y a rien qui peut expliquer çaDes gestes posés sans réfléchirQui brisent la vie de ceux qui l'ont subitÀ cette époque, j'avais confianceEn l'homme d'où provenait ma naissanceCelui qui devait me protégerDe ce qui aurait pu m'arriverMais il a mal joué son rôleEn m'agressant, en m'étouffantEn me privant de ce que j'étaisDe ce que j'aurais pu devenirMaintenant, j'essaie de m'en sortirMais c'est difficile d'oublierFinalement, ça s'oublie pasLa cicatrice est toujours làJe suis prise entre l'amour et la haineD'un père qui me manque aujourd'huiPourrais-je un jour lui pardonner ?Et vivre ma vie sans y penser
La herida
No me atreví a llamar a mi padre
Era la noche de Año Nuevo
Confieso que lo pensé mucho
Pero aún tengo demasiada rabia
Fue cuando tenía nueve años
Me hizo daño, me hirió
Yo aún era solo una niña
¿Por qué me tocó?
No hay nada que pueda explicarlo
Gestos hechos sin pensar
Que destrozan la vida de quienes los sufren
En ese entonces, confiaba
En el hombre de donde venía mi nacimiento
Quien debía protegerme
De lo que me podría haber pasado
Pero falló en su papel
Al agredirme, al sofocarme
Al privarme de lo que era
De lo que podría haber sido
Ahora, intento salir adelante
Pero es difícil olvidar
Al final, no se olvida
La cicatriz siempre está ahí
Estoy atrapada entre el amor y el odio
De un padre que hoy me hace falta
¿Podré perdonarle algún día?
Y vivir mi vida sin pensar en ello
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: