Traducción generada automáticamente
La compagnie
La Chicane
La compagnie
Quand j'suis parti j'avais quinze ansJ'suis allé creusé par en dedansLe filon d'or d'la CompagnieQuand j'suis sorti j'avais cent ansÉpuisé par ce filon d'or, qui sans cesse me tuait la vieAnéanti par le bruitEnseveli sous une tonne de rocAbruti, abruti, pourquoi t'es-tu vendu la vie?Cette Compagnie qui t'avait ditQue tu l'faisais pour ton paysQue l'or deviendrait ton amiCet or jadis qui t'était cherEst devenu très solitaire, comme tes patrons qui t'ont mentisAssoupis dans une lumière de poussièreEnterré dans un trou de rocAbruti, abruti, pourquoi t'es-tu vendu la vie?Oh..., à travailler trop fortOh..., à fournir tant d'effortsOh..., à oublier ton sortOh..., au profit de la CompagnieJ'ai travaillé ben trop longtempsPour un salaire insignifiantJ'voulais sortir à l'extérieurSi j'serais resté moins longtempsJ'm'en serais sûrement sorti vivantPis j 'en aurais moins gros su'l cœurMais maintenant tout est finiEt moi aussi, car j'ai vieilliAbruti, abruti, pourquoi t'es-tu vendu la vie?Oh..., à travailler trop fortOh..., à fournir tant d'effortsOh..., à oublier ton sortOh..., au profit de la CompagnieUne existence sacrifiéeUne famille négligéeAbruti, abruti, pourquoi t'es-tu pendu la vie?
La compañía
Cuando me fui tenía quince años
Fui a cavar hacia adentro
La veta de oro de la compañía
Cuando salí tenía cien años
Agotado por esa veta de oro, que constantemente me quitaba la vida
Aniquilado por el ruido
Sepultado bajo una tonelada de roca
Atontado, atontado, ¿por qué vendiste tu vida?
Esta compañía que te había dicho
Que lo hacías por tu país
Que el oro se convertiría en tu amigo
Ese oro que antes te era querido
Se ha vuelto muy solitario, al igual que tus jefes que te mintieron
Adormecido en una luz de polvo
Enterrado en un agujero de roca
Atontado, atontado, ¿por qué vendiste tu vida?
Oh..., trabajar demasiado duro
Oh..., esforzarse tanto
Oh..., olvidar tu destino
Oh..., en beneficio de la compañía
Trabajé demasiado tiempo
Por un salario insignificante
Quería salir afuera
Si hubiera permanecido menos tiempo
Seguramente me habría salvado
Y tendría menos peso en el corazón
Pero ahora todo ha terminado
Y yo también, porque he envejecido
Atontado, atontado, ¿por qué vendiste tu vida?
Oh..., trabajar demasiado duro
Oh..., esforzarse tanto
Oh..., olvidar tu destino
Oh..., en beneficio de la compañía
Una existencia sacrificada
Una familia descuidada
Atontado, atontado, ¿por qué te quitaste la vida?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: