Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

La grande bataille

La Chicane

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La grande bataille

C'qui faut retenir de nos ancêtres d'la rébellionQu'y ont pas eu peur de lever les armes, d'aller au frontC'était noir de British tout l'tour de la maisonSeul contre tout un bataillonEn 1837, y avais pas d'mesure de guerreOn arrêtais quand tout le monde était couché par terreTout comme sur les plaines d'AbrahamY'ont pas eu peur de mettre la chicane dans cabaneCent ans plus tard ben assis dans nos salonsDuplessis a gagné l'électrificationPour faire de la lumière sur notre religionSe servant de l'église pour maintenir sa positionDepuis qu'on publie tout c'que les artistes veulent direOn oublie vite ceux qui sont venus icitte pour construireAu nom d'la liberté d'expressionUne image poétique à l'horizonEn '70 le F.L.Q. cogna LaporteWhat's happening, dite-moé où est la Cross?On va te l'dire pour un exil à CubaAnd don't worry vous nous reverrez pasCigarette à la mainJ'vous demande juste oui ou nonLe people est négatif, O.K. j'men souviendrai"Et si je vous ai bien comprisVous êtes en train de dire à la prochaine fois!"Au nom du People, au fils et du St-EspritOn se sert de la chanson à l'heure de la raisonSerons-nous à la hauteur de nos ambitions?La chicane est pognée, répondez à la question

La gran batalla

Lo que debemos recordar de nuestros ancestros de la rebelión
Que no tuvieron miedo de levantar las armas, de ir al frente
Todo estaba rodeado de británicos alrededor de la casa
Solo contra todo un batallón
En 1837, no había medida de guerra
Parábamos cuando todos estaban en el suelo
Como en las llanuras de Abraham
No tuvieron miedo de poner obstáculos en la cabaña
Cien años después, sentados en nuestros salones
Duplessis ganó la electrificación
Para iluminar nuestra religión
Utilizando la iglesia para mantener su posición
Desde que publicamos todo lo que los artistas quieren decir
Olvidamos rápidamente a aquellos que vinieron aquí para construir
En nombre de la libertad de expresión
Una imagen poética en el horizonte
En los años 70, el F.L.Q. golpeó a Laporte
¿Qué está pasando, díganme dónde está la Cross?
Te lo diremos por un exilio en Cuba
Y no se preocupen, no nos volverán a ver
Con un cigarrillo en la mano
Solo les pregunto sí o no
El pueblo es negativo, está bien, lo recordaré
"Y si los he entendido bien
Están diciendo hasta la próxima vez"
En nombre del Pueblo, del Hijo y del Espíritu Santo
Utilizamos la canción en el momento de la razón
¿Estaremos a la altura de nuestras ambiciones?
La pelea está en marcha, respondan a la pregunta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección