Traducción generada automáticamente
La légende du laitier
La Chicane
La légende du laitier
An old man told my mother, before I was bornYou're gonna have a child, he says: He's gonna be the son of GodHe's gonna pardonner son prochain, He's gonna tuera pointY va être beau, grand pis pas trop mouY va faire du cash, y fera pas trop le fouY reniera jamais sa mère, commettra jamais l'adultèreY traînera pas sa charrue ben, ben loin ...He's gonna be ben finOh Môman, môman qu'est-ce tu veuxQue j'dise pour qu'tu sois moins déçue ?J'suis c'que j'suis devenu, j'suis devenu c'que j'ai puUn fou dans une poche ou dans un jeu de quillesJ'suis l'chat mal taché de la familleL'vieux s'était sûrement trompé d'adresseParce que j'suis pas un exemple de sagesseDe toute façon dans le ciel, c'était écritFaut jamais croire aux prophétiesToé qui arrête pas d'me dire que j'aurais pu faire mieuxQue j'fais une mauvaise réputation aux dieuxC'est ben pas parce que j'ai pas essayéMais moé c'que j'voulais, c'était devenir laitierPis c'est pas parce qu'un gars quand y est de bonne humeurChange l'eau en bière après trois heuresQui faut en faire tout une histoireTout le monde en ligne pour les faveursFaire ma petite run à tous les matinsJ'en demandais pas plus à la vieÇa me permet de voir les p'tites madamesPendant qu'à la job sont leurs marisMais par un beau dimanche au soirQue je joggais su'l lac avec les huardsJ'avais pas vu mais su'a plage y avait du monde de mêmePis là tout l'monde est devenu ben blêmePis tout le monde sait comment c'que c'estDans un p'tit village quand ça se met à jaserOh! Entendez-vous la rumeurOh! De la venue du p'tit crêmeurOh! Ça fait un bout de temps qu'j'ai pas été enceinteOh! On va voir à ça met qui vienne mener ma pinteEn plus, y est pas laid le p'tit mauditPis y doit être divinement long au litDepuis c'temps là j'suis doublement heureuxLa vie de laitier est devenue un jeuCelui de m'arranger pour pas m'faire pognerPar les maris qui doivent s'en douterMais même eux-autres, j'sais qui m'pardonnentParce que dans ma communautéY a pas de chicane, tout le monde s'adonneTout le monde est beau, riche pis en santéQuand j'fais ma run le matin pis j'vois mes beaux enfantsJ'sais qu'on va parler de moé encore longtemps
La leyenda del lechero
Un anciano le dijo a mi madre, antes de que yo naciera
Vas a tener un hijo, dice: va a ser el hijo de Dios
Va a perdonar a su prójimo, no va a matar
Va a ser guapo, alto y no demasiado blando
Va a ganar dinero, no se va a volver loco
Nunca renegará de su madre, nunca cometerá adulterio
No arrastrará su arado muy lejos... va a ser muy fino
Oh mamá, mamá, ¿qué quieres
que diga para que estés menos decepcionada?
Soy lo que me he convertido, me he convertido en lo que he podido
Un loco en un bolsillo o en un juego de bolos
Soy el gato maltratado de la familia
El viejo seguramente se equivocó de dirección
Porque no soy un ejemplo de sabiduría
De todas formas, en el cielo, estaba escrito
Nunca hay que creer en las profecías
Tú que no dejas de decirme que podría haberlo hecho mejor
Que estoy dando mala reputación a los dioses
No es porque no lo haya intentado
Pero lo que yo quería era ser lechero
Y no es porque un tipo cuando está de buen humor
Convierta el agua en cerveza después de tres horas
Que hay que hacer un escándalo
Todos en fila por los favores
Hacer mi pequeña ruta todas las mañanas
No pedía más a la vida
Me permite ver a las señoras
Mientras en el trabajo están con sus maridos
Pero en un hermoso domingo por la noche
Que corría por el lago con los somormujos
No lo vi, pero en la playa había gente así
Y ahí todos se pusieron muy pálidos
Y todos saben cómo es
En un pequeño pueblo cuando empiezan a chismorrear
¡Oh! ¿Escuchan el rumor?
¡Oh! De la llegada del pequeño cremoso
¡Oh! Hace mucho tiempo que no he estado embarazada
¡Oh! Vamos a ver quién viene a llevarse mi pinta
Además, el pequeño maldito no es feo
Y debe ser divinamente bueno en la cama
Desde entonces soy doblemente feliz
La vida de lechero se ha convertido en un juego
El de arreglármelas para no ser atrapado
Por los maridos que deben sospechar
Pero incluso ellos, sé que me perdonan
Porque en mi comunidad
No hay peleas, todos se dedican
Todos son guapos, ricos y saludables
Cuando hago mi ruta por la mañana y veo a mis hermosos hijos
Sé que seguirán hablando de mí por mucho tiempo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: