Traducción generada automáticamente
Le yâb de St-Nitouche
La Chicane
Le yâb de St-Nitouche
L'était une fois perduUn vieux cow boy bossuTraînait ses bottes su'l long du cheminLe d'sous de bras trempé en lavetteEt pis la barbe pas faiteSon gun ben serré dans sa mainY avait l'air d'un gars réveillé au milieu d'son sommeY avait l'air d'un gars qui avait jamais tué un hommeC'était son premier shot gunL'écœurant l'avait ben cherchéEn baisant sa femme, il l'avait fait exploserUne affaire de régléeProblème numéro deuxLà faut qu'y fly au plus sacrantC'est que sa maîtresse l'attendC'est platte parce qu'y est plein d'sangDe toute façon est au courantMais rendu chez elle, quand y a vu çaY'est v'nu toute raide dans son parkaSon plus vieux tout nu su'l divanSon plus vieux qui a même pas douze ansSa maîtresse dans une position qui pensait être leseul à avoir contemplerPis dans ses bras, le p'tit maudit qui devrait être couchéLe gars tchèqu'ça, pense vite, fait ni une ni deuxY fait son deuxième hit- POW -drette ent' les deux yeuxLà ça crie : Mon p'tit pitÇa crie : Kossé qu't'as faitY aurait tu quelqu'un dans l'placard?Les bas noirs jusqu'aux genouxTout nu, bandé, deboutL'curé du village est fâché noirSortant du garde-robe, y prends l'batCelui qui est là au cas où y aurait des voleursY s'élance pis pour une fois dans sa vieY swing dans autre chose que du beurreTu l'as tué mon vieux qu'ça dit dans sa cervelleLe divin dit : N'oublie pas que tu es mortelSa faiblesse c'était l'amour des enfantsL'Yâb avait pris l'aspect d'un p'tit gars de douze ansY a vu qui s'était trompéQuand y a regardé sur l'divanLa maîtresse avait enfilé son costume de SatanTu t'en vas en enferAsteure qu't'as compris çaPis moé j'm'en retourne faire ma jobDe conseiller spécial à Ottawa
El pecado de St-Nitouche
Había una vez perdido
Un viejo vaquero jorobado
Arrastraba sus botas por el camino
Con el sobaco empapado en sudor
Y la barba sin afeitar
Su pistola bien agarrada en su mano
Parecía un tipo despierto en medio de su sueño
Parecía un tipo que nunca había matado a nadie
Era su primera escopeta
El asqueroso se lo había buscado
Al acostarse con su mujer, la hizo explotar
Un problema resuelto
Problema número dos
Ahora tiene que salir corriendo
Porque su amante lo espera
Es aburrido porque está lleno de sangre
De todos modos ella lo sabe
Pero cuando llegó a su casa y vio eso
Se puso rígido en su parka
Su hijo mayor desnudo en el sofá
Su hijo mayor que ni siquiera tiene doce años
Su amante en una posición que pensaba que solo él había contemplado
Y en sus brazos, el maldito niño que debería estar dormido
El tipo piensa rápido, no lo piensa dos veces
Hace su segundo disparo - POW - justo entre los ojos
Ahora grita: Mi pequeño
Grita: ¿Qué has hecho?
¿Habrá alguien en el armario?
Con medias negras hasta las rodillas
Desnudo, excitado, de pie
El cura del pueblo está furioso
Saliendo del armario, toma el bate
El que está ahí por si acaso hay ladrones
Se lanza y por una vez en su vida
Golpea algo más que mantequilla
Lo has matado, viejo, dice en su mente
Lo divino dice: No olvides que eres mortal
Su debilidad era el amor por los niños
El Yâb había tomado la apariencia de un niño de doce años
Se dio cuenta de su error
Cuando miró en el sofá
La amante se había puesto su disfraz de Satanás
Te vas al infierno
Ahora que has entendido eso
Y yo vuelvo a hacer mi trabajo
Como asesor especial en Ottawa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: