Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 247

    Ma louve pis moé

    La Chicane

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Ma louve pis moé

    Qui prend femme, prend paysEt qui dit autre pays, autres mœurs ditMoé pis elle, beau drame de mœursOn échangeait en morse et en morsureUn dialecte de blessureSi jeunesse savaitCe que vieillesse pouvait lui faire savoirChaque chose pourrait être en son tempsDans l'temps de l'direTout m'reviendrai à pointParce que j'attend, que tu m'collesComme la misère su'l pauvre mondeDans l'temps de l'direJ'redeviendras mort de rireJ'veux qu'tu m'colles, qu'tu m'collesAu lieu d'avoir le mors aux dentsDans l'temps de l'direJ'redeviendrais mort de rireJ't'ai dans la peau pis j'ai faimUne vraie faim de loupMais j'peux pas prendre la peau d'la louveAvant de l'avoir aiméPis j'veux qu'tu m'collesAu lieu d'avoir le mors aux dentsDans l'temps de l'direJ'redeviendrais mort de rireJe veux qu'tu m'colles, pour décollerTout l'attirail que j'ai sur le cœurLui qui nous a séparé, ma louve pis moé

    Mi loba y yo

    Quien toma esposa, toma país
    Y quien dice otro país, dice otras costumbres
    Yo y ella, bello drama de costumbres
    Nos comunicábamos en morse y en mordida
    Un dialecto de heridas
    Si la juventud supiera
    Lo que la vejez le podría enseñar
    Cada cosa podría ser a su tiempo
    En el momento de decirlo
    Todo me volverá en su momento
    Porque espero, que te pegues a mí
    Como la miseria en el pobre mundo
    En el momento de decirlo
    Volveré a morir de risa
    Quiero que te pegues a mí, que te pegues
    En lugar de tener el mordisco en los dientes
    En el momento de decirlo
    Volveré a morir de risa
    Te tengo bajo la piel y tengo hambre
    Un hambre de lobo real
    Pero no puedo tomar la piel de la loba
    Antes de haberla amado
    Y quiero que te pegues a mí
    En lugar de tener el mordisco en los dientes
    En el momento de decirlo
    Volveré a morir de risa
    Quiero que te pegues a mí, para despegar
    Todo el equipaje que tengo en el corazón
    Él que nos separó, mi loba y yo

    Escrita por: Alain Villeneuve. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de La Chicane

    1. Faut Croire Que Jaime A
    2. À Tous Les Dimanches
    3. Calvaire
    4. Dix Heures Du Soir
    5. Doris
    6. En deuil
    7. Frères de sang
    8. Hold Me Down
    9. J'te l'raconte pour une dernière fois
    10. Jai Trop Bu
    11. Jusqu Dimanche
    12. Juste pour voir le monde
    13. La blessure
    14. La compagnie
    15. La Fonderie
    16. La grande bataille
    17. La légende du laitier
    18. Le fil
    19. Le jardin gris
    20. Le yâb de St-Nitouche

    Playlists relacionadas