Traducción generada automáticamente
Sodôme et Val d'Or
La Chicane
Sodôme et Val d'Or
J'viens de m'taper dix-huit automnifèresL'âme aux aboies devant l'hivernitéDans cette ville hélas-végas du nordOù les néons maquillent les néantTroisième avenue à deux dimensionsLe vent s'enfarge dans les façade postichesDes deux côtés d'la rue, les murs sont à l'afficheDans cette ville où tout propos l'exilL'ennui circule au abords du MétroJe déambule devant le CasinoDans cette ville, hélas-végas du nordOù le temps dense et circulaireLaisse place au jeux suicidairesL'adolescence adossée au billardBelle et rebelle pose le regardSur la parade des gros charsVal-d'Or, Val-d'Or, je chanteraiTes vices qui s'évertuentDans les chambres de tes commercesJe mûrirai tes pertes, récolterai tes défaitesFaux val, fauve plateauLentement s'avance le convoi funèbreSous une averse de peaux de lièvreSur les branches des arbres passagèresSont accrochées les canettes de bièreUn écolo capote sur le capot d'un charEmpanaché et grimaçant la mortLe défilé en fausses notes s'effilocheEt la fanfare patauge dans la slushJe m'enfouirais dans la neige jusqu'à SiscoeMe ferai défossoyeur d'or, déchercheur d'îles sans trésorEt j'enfouirai dans la fosse aux désirsTes débauches passées et ton présent délireUn Algonquin sort de l'hôtelDans ses yeux une étincelle "Bonjour chez-vous!",chante la choraleC'est l'Festival de l'orignalSur quatre roues l'esprit de la fêteHélas, hélas, elle a perdu l'nordDans cette ville où tout propos l'exilEt tous ces shérifs dans cette villeMaintenant l'indien dans son exil
Sodoma y Val d'Or
Acabo de fumarme dieciocho cigarrillos de otoño
El alma aullando frente al invierno
En esta ciudad, tristemente brillante del norte
Donde los neones disfrazan el vacío
Tercera avenida en dos dimensiones
El viento se enreda en las fachadas falsas
De ambos lados de la calle, los muros están en cartelera
En esta ciudad donde todo discurso es destierro
El aburrimiento circula en los alrededores del Metro
Paseo frente al Casino
En esta ciudad, tristemente brillante del norte
Donde el tiempo denso y circular
Da paso a los juegos suicidas
La adolescencia apoyada en el billar
Hermosa y rebelde posa la mirada
En el desfile de los grandes autos
Val-d'Or, Val-d'Or, cantaré
Tus vicios que persisten
En las habitaciones de tus comercios
Maduraré tus pérdidas, cosecharé tus derrotas
Falso valle, feroz meseta
Lentamente avanza el cortejo fúnebre
Bajo una lluvia de pieles de liebre
En las ramas de los árboles pasajeras
Cuelgan las latas de cerveza
Un ecologista se sube al capó de un auto
Emplumado y haciendo muecas a la muerte
El desfile desafinado se deshilacha
Y la banda de música chapotea en la nieve sucia
Me enterraré en la nieve hasta Siscoe
Me convertiré en sepulturero de oro, buscador de islas sin tesoro
Y enterraré en la fosa de los deseos
Tus excesos pasados y tu presente delirante
Un algonquino sale del hotel
En sus ojos brilla una chispa, '¡Hola a todos!', canta el coro
Es el Festival del alce
En cuatro ruedas el espíritu de la fiesta
Tristemente, tristemente, ha perdido el norte
En esta ciudad donde todo discurso es destierro
Y todos estos sheriffs en esta ciudad
Ahora el indio en su destierro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Chicane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: