Ball de Rojos

Red Dance

Ball de Rojos

Look, you already know what I'm talking aboutMira, ja saps de què parle
What the story of the innocent saints is about.De què va la història dels sants innocents.
We'll go out into the dark nightEixirem a nit fosca
When the bombs dropQuan cauen les bombes
On ramala, faluja, mazar e sharif.Sobre ramala, faluja, mazar e sharif.

We don't want any Kalashnikovs for nowNo volem kalashnikovs per ara
And we hope we never willI esperem no voler-ne mai
Red danceBall de rojos

We know very wellSabem molt bé
That the bombs falling on usQue les bombes que ens cauen
Are selective, alienating, invisible.Són selectives, alienants, invisibles.
Shoulder to shoulder, through the smoke and the crowdFrec a frec, entre el fum i la gent
Today we wear no mourningAvui no portem dol
Today we survive.Avui sobreviurem.

If we make it to noonSi arribem fins al migdia
We'll storm all the winter palacesAssaltarem tots els palaus d'hivern
Red danceBall de rojos

The game continuesContinua la partida
Keeping an eye that the wound doesn't bleed,Controlant que no sagne la ferida,
Knowing that what's more important in lifeSabent que és més importan en la vida
Is to have a people and a family.Tener un pueblo y una familia.
Brother,Hermano,
You who live so close,Tu que vives tan cercano,
Our blood is pure adrenaline,La nostra sang és pura adrenalina,
Everything that falls rises again and walks.Tot el que cau torna a alçar-se i camina.